Burning The Olive Branch

Queimando o Ramo de Oliveira

Burning The Olive Branch

Que suas palavras te queimem...May your words burn you...

Queimado está o ramo de oliveira e irregulares são seus galhosBurnt is the olive branch and jagged are its limbs
As folhas carbonizadas queimam de dentro pra foraCindered are the leaves burning from within
Toda lealdade se esvai enquanto o tronco amaldiçoado murchaAll loyalty fades as the cursed trunk withers
Rasgados nas costuras, debaixo por palavras incendiáriasTorn at the seams, from beneath by incendiary words

Toda cor foi drenada, todo crescimento parouAll colour has been drained, all growth ground to a halt
O solo não é mais que areia, a culpa está na sua portaThe soil no more than grit, the blame lies at your door

Arrastado pela areia, não é mais do que você merece,Drug across the grit, no more than you deserve,
Te cairia melhor do que suas próprias mentiras jamais poderiamWould suit you better than your own deceives ever could

Você queimou o ramo de oliveira, chamas para seu antigo abrigo.You have burnt the olive branch, flames to your old shelter.
Galhos agora queimados refletem tudo que você já fezBranches now scorched mirror everything you've ever done
Mas você nunca saberá (não há como voltar atrás)But you will never know (there is no way back)
Eu desejo a você a pior vontade quebrada e ossos quebradosI wish you the worst broken will and broken bones
Pois você não foi nada além de um espinho no meu lado, agora você é sóFor you were nothing but a thorn in my side, now you're just
...Só nada....Just nothing.

Nunca mais deveria dormir à noiteNever again should you sleep at night
Nunca deveria ter tal luxoNever should you have such a luxury
Desarmonia te cairia melhorDiscord would suit you better
Mas ainda há uma leve esperança.But there is still slim hope.

Leve seu nome e arranque seu valorTake your name and strip it of its worth
Leve sua ficção e arraste-a pela lamaTake your fiction and drag it through the dirt
Até que esteja enterrada como suas palavras, negadasUntil its buried like your words, negated
Que elas se aglomerem e languam inquietasMay they swarm and languish restless
(e que suas palavras te queimem)(and may your words burn you)

Os laços foram cortados... e cortados ficarão.The ties have been severed... and severed they shall stay.