Each One Teach One

Educação coletiva e resistência em “Each One Teach One”

A música “Each One Teach One”, do Groundation, destaca-se por transformar um antigo provérbio afro-americano em um chamado coletivo à educação, consciência histórica e elevação espiritual. O verso “So know your history or you will become it” (“Então conheça sua história ou você se tornará ela”) faz referência direta ao contexto das pessoas escravizadas nos Estados Unidos, para quem aprender e ensinar era uma questão de sobrevivência e resistência. Ao resgatar esse provérbio, a banda enfatiza que o conhecimento compartilhado é uma arma poderosa contra a opressão, e que todos têm a responsabilidade de ensinar e aprender, não apenas alguns.

O refrão repetido “Each one shall teach one yes, well until we reach Jah heights” (“Cada um deve ensinar um, sim, até alcançarmos as alturas de Jah”) reforça a ideia de que o crescimento espiritual e social depende da união e do compromisso coletivo. As referências a “Jah heights” e à proteção de figuras maternas e paternas apontam tanto para a busca por elevação espiritual quanto para a necessidade de proteção e orientação diante das adversidades, representadas pelos “Philstine” e “Babylonians” – símbolos bíblicos de opressores. O convite para “rally round, gather round, everyone run come pass it on” (“reúnam-se, juntem-se, todos venham e passem adiante”) expressa o espírito comunitário e esperançoso da canção, incentivando cada pessoa a participar ativamente na construção de um futuro mais justo e consciente.