Trono de Monarca

Trono del Monarca

Trono de Monarca

De saltar temprano tengo el sueño curtidoDe saltar cedo tenho o sono calejado
Y los sueños todos domadosE os sonhos todos domados
Por los golpes que recibíPelos pealos que tomei
En las madrugadasNas madrugadas
Conversando con lo amargoConversando com o amargo
Veo mi mundo enredadoVejo meu mundo emalado
En las riendas que toméNos arreios que montei

Cuerdas gastadasCordas sovadas
Como yo por el trabajoComo eu pelo serviço
Honrando mis compromisosHonrando meus compromissos
Con la palabra de apoyoCom a palavra de esteio
No es que la plataNão é que plata
Tome el control de mi mundoTome conta do meu mundo
Pero es que aquí en lo profundoMas é que aqui nesses fundo
La cosa aprieta con bolsillos llenosA coisa aperta de bolso cheio

Mi basto PaysandúMeu basto Paysandú
Cuatro cabezas bajasQuatro cabeça baixa
Que yo siento un peónQue eu sento um pelegão
De esconder bombachaDe esconder bombacha
Es el trono del monarca que el sudor me dioÉ o trono de monarca que o suor me deu
Cuidando campo ajeno como si fuera mío!Cuidando campo alheio como fosse meu!

Lazo en los tientosLaço nos tentos
Y los aperos de gauchajeE os aperos de campeiro
Que no tienen mucho adornoQue não tem muito floreio
Y son hechos por mí mismoE são feitos por eu mesmo
Y mis caballosE os meus cavalos
Todos son de mi estiloTodos são do meu estilo
De paso ligero y tranquiloDe tranco leve e tranquilo
Para el confort del paisanoPra'o conforto do andejo

En los corralesNas invernadas
Conozco bien los caminosConheço bem os caminhos
De los montes que tienen espinasDos matos que tem espinho
Al ganado que salta a la vistaAo gado que salta aos olhos
Cuidando la estanciaCuidando estância
Envejecí trabajando de a caballoEnvelheci campereando
Siendo parte del campoFazendo parte do campo
Sin tener parte en el registroSem ter parte no cartório