El Zazaza

Inclusão e celebração coletiva em “El Zazaza” do Grupo Climax

A música “El Zazaza”, do Grupo Climax, se destaca pelo seu caráter participativo e festivo. A repetição do verso “mesa que más aplauda” não é apenas um convite para o público interagir, mas também uma estratégia criada por Oskar Lobbo, fundador do clube Climax, para transformar a plateia na protagonista da festa. No contexto original, a mesa mais animada era premiada, o que explica por que a música se estrutura como uma grande brincadeira coletiva, incentivando todos a aplaudir, dançar e se envolver no evento.

O refrão “za, za, za ya cuza” reforça o clima de animação. A expressão “ya cuza” não tem um significado literal, mas funciona como um grito de festa, aumentando a energia e o ritmo da música. Ao mencionar diferentes profissões, grupos sociais e regiões, a letra celebra a diversidade e deixa claro que todos – médicos, engenheiros, operários, “malandros”, “fresas” e moradores de vários bairros e cidades – são bem-vindos na festa. O chamado “y todo el mundo” (“e todo mundo”) aparece repetidamente, reforçando a ideia de inclusão. Até mesmo as provocações futebolísticas, como “el america ... que chinge a su madre... arriba los tiburones !!!” (“o América... que se dane... viva os Tubarões!”), são feitas em tom de brincadeira, mantendo o espírito de diversão coletiva. Assim, “El Zazaza” se consolida como um hino de união, alegria e participação.