A Vida É Pra Curtir (part. Joss Favela)

La Vida Es Pa' Gozarla (part. Joss Favela)

Vou deixar a depressão de lado por um tempinhoVoy a dejar la depresión por un ratito
E vou fazer o que há tempos devia ter feito contigoY voy a hacer lo que hace tiempo debí haber hecho contigo
Aqui você se acaba, tô te avisandoAquí te acabas, te lo digo
Façam suas apostas, meus amigosCorran apuestas, mis amigos

Vou deixar a tristeza pra outras cançõesVoy a dejar la tristeza pa' otras canciones
Afinal, de notinhas já enchi dois caminhõesAl fin de cuentas, de notitas ya te lleno dos camiones
Se aqui nunca fomos chorõesSi aquí nunca fuimos llorones
Vamos voltar a ser cabrõesHay que volver a ser cabrones

E vou fingir que não me importoY voy a hacer como que no me importas
E vou viver essa vida do jeito que eu quiserY voy a darme en esta vida como se me antoja
Com um trago de uísque na mão e na outra, talvez, um cigarroCon un trago de whiskey en la mano y en la otra, tal vez, un cigarro
Embora eu tenha dito que ia largar o vícioAunque dije que el vicio ya iba a dejarlo

Pra que vim a esta vida? Se não é pra curtir¿Pa' qué vine a esta vida? Si no es pa' gozarla
Se, de qualquer forma, um dia ela acabaSi, de todas formas, un día se acaba
Se liga, que já vou te esquecerAgarra el rollo, que ya te voy a olvidar
Pois o que não faz rir, que não faça chorarPues lo que no da risa, que no haga llorar
Pra que serve esta vida? Se não é pra curtir¿Pa' qué sirve esta vida? Si no es pa' gozarla
E sendo tão doce, você a torna amargaY siendo tan dulce, la vuelves amarga
E que me sigam os que quiserem me seguirY que me sigan los que me quieran seguir
Afinal, se vim sozinho, sozinho vou partirAl fin, si solo vine, solo me he de ir

Depois do que vivi, quem tira?Luego lo vivido, ¿quién lo quita?
Ah, acabou seu tempo, queridaAy, se acabó tu tiempo, chiquitita

Pra que vim a esta vida? Se não é pra curtir¿Pa' qué vine a esta vida? Si no es pa' gozarla
Se, de qualquer forma, um dia ela acabaSi, de todas formas, un día se acaba
Se liga, que já vou te apagarAgarra el rollo, que ya te voy a borrar
Pois o que não faz rir, que não faça chorarPues lo que no da risa, que no haga llorar
Pra que serve esta vida? Se não é pra curtir¿Pa' qué sirve esta vida? Si no es pa' gozarla
Se sendo tão doce, você a torna amargaSi siendo tan dulce, la vuelves amarga
E que me sigam os que quiserem me seguirY que me sigan los que me quieran seguir
Afinal, se vim sozinho, sozinho vou partirAl fin, si solo vine, solo me he de ir

Mas o que vivi, quem tira?Pero lo vivido, ¿quién lo quita?
Acabou seu tempo, queridaSe acabó tu tiempo, chiquitita