
ALV (part. Arcángel)
Grupo Frontera
Rompimento e liberdade em "ALV (part. Arcángel)"
O título "ALV (part. Arcángel)" já indica o tom direto e irreverente da música, pois "ALV" é a sigla para "A la verga", uma expressão popular em espanhol que transmite desprezo ou indiferença, especialmente diante de situações negativas. Aqui, ela marca o rompimento definitivo com um relacionamento passado e a decisão de seguir em frente sem arrependimentos. Esse sentimento de libertação aparece claramente em versos como “Y ahora sin ti me va mejor, ya no tengo estrés” (E agora, sem você, estou melhor, não tenho mais estresse), mostrando que o fim do relacionamento trouxe alívio e leveza, em vez de sofrimento.
A letra faz uso de referências modernas, como “Tú y yo estábamo' conectado' y la señal se nos cayó” (Você e eu estávamos conectados e o sinal caiu), para ilustrar a desconexão emocional, aproximando o tema do cotidiano digital. O verso “Las cuatro letras del amor, las cambié por tres” (As quatro letras do amor, troquei por três) brinca com as palavras, trocando "amor" por "ALV", reforçando o desapego e a vontade de recomeçar. O clima descontraído se mantém ao longo da música, com menções a festas, dinheiro e novas oportunidades, como em “Ahora en la disco es que tiro mi efectivo” (Agora é na balada que gasto meu dinheiro). A parceria entre Arcángel e Grupo Frontera também destaca a mistura de estilos e culturas, ampliando a mensagem de superação e renovação após o término.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Frontera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: