exibições de letras 4.296

no lo ves (part. Ozuna)

Grupo Frontera

A confiança na era digital em “no lo ves (part. Ozuna)”

“no lo ves (part. Ozuna)” transforma o “algoritmo” em vilão contemporâneo do ciúme, conectando o conflito amoroso à vida digital. A tensão tecnológica se espelha na fusão entre o norteño-cumbia do Grupo Frontera e o urbano caribenho de Ozuna. Na letra, um homem fala à parceira, cansado de ser acusado e comparado ao ex: “me comparas con él” (você me compara com ele) e “no todos somos iguales” (nem todo mundo é igual). Ele reafirma a lealdade — “yo solo soy tuyo” (eu sou só seu) — e a escolha de não corresponder às investidas: “todas me tiran, pero yo no les escribo” (todas dão em cima de mim, mas eu não escrevo para elas). A desconfiança nasce de feridas antigas: “por tu pasado, ahora en mí no confías” (por causa do seu passado, agora você não confia em mim). O refrão “pero tú no lo ves” (mas você não vê) concentra a frustração de provar e não ser acreditado.

As imagens são atuais e concretas. “¿Qué culpa tengo de lo que hay en mi algoritmo?” (que culpa eu tenho do que aparece no meu algoritmo?) expõe como feeds alimentam brigas; “si salgo… piensa que lo nuestro se me olvida” (se eu saio... você acha que eu esqueço do que é nosso) mostra saídas virando suspeita. O flerte não cancela o compromisso: “invítame a pecar” (me convida pra pecar) e “yo me quiero quemar” (eu quero me queimar) sugerem risco e desejo, enquanto “el jeans no le baja” (o jeans não desce) e o convite a “Bahamas” (Bahamas) reforçam a atração e planos em comum. O timbre regional do Grupo Frontera dá base emocional ao pedido de confiança, e a entrega urbana de Ozuna acentua o apelo pop. Essa combinação ajuda a faixa a circular nas tendências do YouTube em vários países, onde ciúme digital e lealdade são experiências reconhecíveis.

Composição: Edge / Ozuna. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Frontera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção