The Devil and The Farmer's Wife

O Diabo e a Esposa do Fazendeiro

The Devil and The Farmer's Wife

Havia um velho que morava perto do portão do InfernoThere was an old man who lived near Hell's gate
O que aconteceu com ele eu logo vou contarWhat happened to him I soon will relate
O Diabo o chamou um diaThe Devil he called upon him one day
"Amanhã, um dos seus familiares eu vou levar embora" ("é" [risadas])"Tomorrow one of your family I must take away" ("yea" [laughter])
Isso deixou o velho em pânico totalThis put the old man in terrible fright
Mas o bom sr. Diabo logo o acalmouBut good mr. Devil soon put him quite right
"Não é seu filho mais velho que eu quero"It's not your eldest son I crave
Mas aquela velha bruxa escandalosa que é sua esposa"But that damn scolding old bitch of a wife you have-a"
Então o Diabo a carregou nas costasSo the Devil he carried her off on his back
Como um escocês destemido levando seu fardoJust like a bold scotsman carrying his pack
O Diabo a trouxe perto da porta do InfernoThe Devil he brought her close to Hell's door
"Entra logo, sua velha vadia escandalosa""Get along in you damn scolding old whore"
Ela viu alguns jovens diabos todos presos em correntesShe saw some young devils all hanging in chains
Ela arrancou suas luvas e estourou os cérebros deles [vozes incompreensíveis]She ripped off her mittens and dashed out their brains [incomprehensible voices]
Mais alguns diabinhos olharam por cima do muroSome more little devils looked over the wall
"Leva ela de volta, papai, ela vai nos matar todos""Take her back daddy she'll murder us all"
Então o Diabo a jogou por cima da parede do InfernoSo the Devil he canted her over Hell's wall
Ela caiu de bunda, foi uma queda e tantoShe fell on her arse one hell of a fall
O que prova que as mulheres são piores que os homensWhich proves that women are worse than the men
Se elas vão para o Inferno, são jogadas de volta de novoIf they go to hell they get thrown out again