Skrømt

Ilusão

Skrømt

Gritos de dor na porta enferrujadaDørin' skrik på ruståt hengslo'
A ilusão não se importa com as barreirasSkrømton' ansa' ingor stengslo'
Olho ao redor no corredor e na varanda.Huska' kring på sval og gang.
Me mantenho acordado a noite inteira.Held meg vakja natta lang.

No meio da escuridão da meia-noite,Medt i mørkrat' mednattstime,
Surge uma luz, um raio de lua.kjem så ljøs ei månestripe.
Fria, branca, como ossos quebradosKalde, kvite beingrindsknokar
Se enrosca em cantos e recantos,krøkje' seg i hop i krokar,

Desvia-se dos meus olhos,vender seg frå augom mine,
Esconde suas correntes de morte.gjømme daudmanns-grinda sine.
Ah, eu sei quem você é!Å, eg veit da kven du er!
Você que um dia morou aqui.Du som eingong budde her.

Você que possuía terras e bens.Du som åtte gard og grund.
Você que despedaçou sua alma.Du som sleit di sjel isund.
Por causa de assassinatos e traições?For med mannedrap og svik?
Juras e segredos, escondendo corpos?Laug og svor og gjømte lik?

Por que você traz companhia?Kvifor dreg du med deg følgje?
Precisa de ajuda para esconder algo?Treng du hjelp te' noko dølgje?
Onde está aquele que estava com você?Kor er han du vart å med?
Ele nunca te dará paz?Ska han alder gje deg fred?

Sua punição será pesada.Tung vert straffa di å li'e.
Volte aqui em todos os momentos.Gang att her i alle ti'e.
Pise em círculos no caminho ensanguentado.Trø i ring i blodut far.
Veja a si mesmo como você era.Sjå deg sjøl som den du var.