Abnormality Dancin' Girl

Garota Anormal Dançando

Abnormality Dancin' Girl

Não importa o quanto eu tente ou me esforce
いつもどうがんばってどりょくをしたとこで
Itsumo dō ganbatte doryoku wo shita toko de
Os resultados sempre serão medianos
さしせまれるはへいきんち
Sashisemareru wa heikinchi
Não posso continuar assim
やってられないよ
Yatterarenai yo
Sendo manipulada por medidas inúteis de valor
くだらないひょうかにおどらされてばかり
Kudaranai hyōka ni odorasarete bakari
Eu já passei a odiar esta vida
もういやになっちゃったこのじんせい
Mō iya ni nacchatta kono jinsei
Então acho melhor recomeçar
ならうまれかわろうか
Nara umarekawō ka

Meu peito sendo preenchido por anomalias
いじょういじょうがむねをうめつくして
Ijō ijō ga mune wo umetsukushite
Me tornando um eu que não é normal
ふつうじゃないじぶんになるの
Futsū ja nai jibun ni naru no
Me perguntando continuamente
じもんじとうくりかえしてにいれたの
Jimonjitō kurikaeshite niireta no
Eu tenho então um novo eu?
あたらしわたしを
Atarashi watashi wo

Olhe para mim, me toque agora
ほらみてよほらふれてよ
Hora mite yo hora furete yo
Vou jogar minhas roupas medíocres fora
ぼんようなふくをすてさって
Bonyō na fuku wo sute satte
Da minha crisálida, uma borboleta me tornei
いまさなぎからちょうになるの
Ima sanagi kara chō ni naru no
Vou mostrar a todos como tudo está
ありのまますべてみせつけて
Ari no masu subete misetsukete
Não haverá mais SOS neste palco tão frio
さめきったぶたいえんじゃはいない
Samekitta butai enja wa inai
Vou só seguir as etapas 1, 2, 3
ならすてっぷきざんで1, 2, 3
Nara sutepu kizande 1, 2, 3
Não me manipulam, eu só estou dançando
おどらされんじゃないおどるのよ
Odorasaren ja nai odoru no yo
Sim, eu, estou, enlouquecendo!
さあさあさあくるって
Sā sā sā kurutte

A normalidade me lançou uma maldição, quando eu ansiava por algo anormal
ふつうふつうがのろいおかけてきていじょういじょうにあこがれたの
Futsū futsū ga noroi okakete kite ijō ijō ni akogareta no
Não me interesso por suas opiniões ou teorias, eu já me tranquei
いろん、じろんにきょうみなどないからもうかぎをかけて
Iron, jiron ni kyōmi nado nai kara mō kagi wo kakete
Fui muito além do amor e do ódio, me apaixonei pelo anormal já tem anos
すききらいをとうにとりこしていじょうにこいこがれていたの
Suki kirai wo tō ni torikoshite ijō ni koikogarete ita no
E das ruínas desse amor foi criado e erguido
ゆがんだあいのなれのはてつくられた
Yuganda ai no nare no hate tsukurareta
O meu novo eu!
あたらしわたしを
Atarashi watashi wo

Olhe para mim, me toque agora
ほらみてよほらふれてよ
Hora mite yo hora furete yo
Vou jogar minhas roupas medíocres fora
ぼんようなふくをすてさって
Bonyō na fuku wo sute satte
Da minha crisálida, uma borboleta me tornei
いまさなぎからちょうになるの
Ima sanagi kara chō ni naru no
Vou mostrar a todos como tudo está
ありのまますべてみせつけて
Ari no masu subete misetsukete
Não haverá mais SOS neste palco tão frio
さめきったぶたいえんじゃはいない
Samekitta butai enja wa inai
Vou só seguir as etapas 1, 2, 3
ならすてっぷきざんで1, 2, 3
Nara sutepu kizande 1, 2, 3
Não me manipulam, eu só estou dançando
おどらされんじゃないおどるのよ
Odorasaren ja nai odoru no yo
Sim, eu, estou, enlouquecendo!
さあさあさあくるって
Sā sā sā kurutte

Em um quarto escuro totalmente sozinho, me olho no espelho à meia-noite
くらいへやひとりきりかがみのまえごぜんれいじ
Kurai heya hitorikiri kagami no mae gozen reiji
Quem será você? Quem será eu?, perguntei, mas não tive resposta
あなただれわたしだれといかけどへんじはなかった
Anata dare watashi dare to ikakedo henji wa nakatta
Loucura, loucura, loucura, loucura, loucura, loucura, loucura
くるえくるえくるえくるえくるえくるえ、おどれ
Kurue kurue kurue kurue kurue kurue, odore
Vamos dançar, já que estou nova em folha
さあ、あたらしわたしを
Sā, atarashi watashi wo

Olhe para mim, me toque agora
ほらみてよほらふれてよ
Hora mite yo hora furete yo
Vestindo roupas transparentes
とめいなふくできかざって
Tomei na fuku de kikazatte
Da minha crisálida, uma borboleta me tornei
いまさなぎからちょうになるの
Ima sanagi kara chō ni naru no
Vou mostrar a todos como tudo está
ありのまますべてみせつけて
Ari no masu subete misetsukete
Não haverá mais SOS neste palco tão frio
ねっきょのぶたいえんじゃはいない
Nekkyo no butai enja wa inai
Vou só seguir as etapas 1, 2, 3
ならすてっぷきざんで1, 2, 3
Nara sutepu kizande 1, 2, 3
Não me manipulam, eu só estou dançando
おどらされんじゃないおどるのよ
Odorasaren ja nai odoru no yo
Sim, eu, estou, enlouquecendo!
さあさあさあくるって
Sā sā sā kurutte

Meu peito sendo preenchido por anomalias
いじょういじょうがむねをうめつくして
Ijō ijō ga mune wo umetsukushite
Me tornando um eu que não é normal
ふつうじゃないじぶんになるの
Futsū ja nai jibun ni naru no
E das ruínas de um amor foi criado e erguido um amor irrealizável
ゆがんだあいのなれのはてつくられたかなわぬこい
Yuganda ai no nare no hate tsukurareta kanawanu koi
Meu peito sendo preenchido por anomalias
いじょういじょうがむねをうめつくして
Ijō ijō ga mune wo umetsukushite
Me tornando um eu que não é normal
ふつうじゃないじぶんになるの
Futsū ja nai jibun ni naru no
Me perguntando continuamente
じもんじとうくりかえしてにいれたの
Jimonjitō kurikaeshite niireta no

Eu tenho então um novo eu?
あたらしわたしを
Atarashi watashi wo