exibições de letras 146.345

No Turning Back

Gui Boratto

Ruptura e aceitação em "No Turning Back" de Gui Boratto

Em "No Turning Back", Gui Boratto explora o sentimento de irreversibilidade diante do fim de um ciclo. A repetição da frase “There is no turning back” (Não há como voltar atrás) reforça a ideia de que a personagem chegou a um ponto sem retorno, marcado por perda e resignação. A participação de Luciana Villanova, esposa de Boratto, traz um tom pessoal à música, intensificando a mensagem de afastamento e impossibilidade de reconciliação, especialmente quando ela canta sobre não conseguir “mostrar o caminho” e sobre a falta de compreensão, mesmo diante de palavras "maravilhosas".

Apesar da letra ser breve, ela transmite um peso emocional ao abordar a frustração de tentar ajudar alguém que não está disposto a aceitar ajuda. O verso “all the time, all the shine, on your eyes, I will never forget” (todo o tempo, todo o brilho, nos seus olhos, eu nunca vou esquecer) revela uma lembrança afetiva, mas que não é suficiente para mudar o desfecho. O clima de resignação se intensifica com “there is no time, there is no light” (não há tempo, não há luz), indicando que o passado ficou para trás e não há possibilidade de retorno. Assim, a música fala sobre aceitar o fim, seja de um relacionamento ou de uma fase da vida, e seguir em frente mesmo diante da dor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marco e traduzida por Sofia. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gui Boratto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção