Amablement (part. Enric Barbat)

Gentilmente (parte. Enric Barbat)

Amablement (part. Enric Barbat)

Ele a encontrou dormindo em outros braços
La va trobar dormint en altres braços
E com muita frieza e sem raiva
I amb gran fredor i sense enfadar-se
Ele disse ao cara que você poderia sair
Li va dir al paio pots anar-te'n
Esse homem não é culpado nestes casos
Que l'home no és culpable en aquests cassos

E ficar sozinho com a garota
I al quedar-se Sol amb la noieta
Ele sentou na poltrona lendo o jornal
S'assegué al silló a llegir el diari
E como se não tivesse visto nada, ele perguntou
I com si res hagués vist, va demanar-li
Trazemos uma taça de vinho, Caterineta
Portem un vas de vi, Caterineta

A menina assustada o ouviu
La noia plena de por li va fer cas
E o homem curtindo um bom charuto
I l'home disfrutant d'un bon cigar
Ele continuou falando sobre bajanades
Va seguir parlant de bajanades
E então, beijando-a com ternura
I després, besant-la tendrament
Com muita tranquilidade, gentilmente
Amb gran tranquil·litat, amablement
Ele costurou com trinta e quatro facadas
La va cosir de trenta quatre punyalades