
Requiem (feat. Naoki Hashimoto)
Guilty Gear -Strive-
Réquiem (part. Naoki Hashimoto)
Requiem (feat. Naoki Hashimoto)
Você pode sentir a noite, estaria quenteCan you feel the night, would it be warm
Deve ser brilhante, como um fogo violentoIt must be bright, like a raging fire
Quando o céu chora em abrilWhen the sky cries in April
As flores e as árvores sorriem em maioThe flowers and trees smile in may
O tempo que passa me conta muitas coisas lindasThe time that passes tells me many lovely things
Mas eu não consigo sentir issoBut I can't feel it
(Pare com isso)(Cut it out)
Voei alto para poder ver tudoI flew high so that I could see everything
(Pare com isso)(Cut it out)
Eu estava em alta, tive que pararI was on a roll, I had to stop
Não há cima ou baixo acima das nuvensThere is no up or down above the clouds
E eu não consigo respirarAnd I can't breathe
Estamos caindo lentamenteWe are falling down slowly
Como a neve conduzida pela gravidadeLike snow led by gravity
Desaparecendo no brilho quenteFading away in the warm glow
Sem resistirWithout resisting
Vamos pegar alguns morangos e ir para o morroLet's take some strawberries and go to the hill
Se você quiser ver fogos de artifício, traga um lenço fofoIf you want to see fireworks, bring a cute scarf
As imagens na minha cabeça me contam muitas históriasThe pictures in my head tell me a lot of stories
Nada disso é realNone of this is real
(Pare com isso)(Cut it out)
Voei alto para poder ver tudoI flew high so that I could see everything
(Pare com isso)(Cut it out)
Eu estava em alta, tive que pararI was on a roll, I had to stop
Não há cima ou baixo acima das nuvensThere is no up or down above the clouds
E eu não consigo respirarAnd I can't breathe
Estamos caindo lentamenteWe are falling down slowly
Como a neve conduzida pela gravidadeLike snow led by gravity
Desaparecendo no brilho quenteFading away in the warm glow
Perdemos o poder de perder deixando toda a dorWe had lost the power to lose by leaving all the pain
Desaparecendo no brilho quenteFading away in the warm glow
Estamos caindo lentamenteWe are falling down slowly
Como a neve conduzida pela gravidadeLike snow led by gravity
Desaparecendo no brilho quenteFading away in the warm glow
Se vou ser engolido pelo destino, devo ter lutado bemIf I am to be swallowed by fate, I must have fought well
Orando para que se torne uma semente de (nova vida)Praying that it will become a seed of (new life)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guilty Gear -Strive- e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: