おやすみ(oyasumi)

Contraste entre infância e angústia em “おやすみ(oyasumi)”

A música “おやすみ(oyasumi)” de Gulu Gulu explora o contraste entre a inocência infantil e a angústia emocional adulta. Elementos como a contagem de ovelhas — “ワンシープ、ツーシープ、スリー” (um carneiro, dois carneiros, três) — e referências à canção de ninar “Twinkle, Twinkle, Little Star” são usados para ilustrar a luta contra a insônia e a busca por conforto em meio ao sofrimento. Esses recursos reforçam a sensação de vulnerabilidade, mostrando como até gestos simples e infantis podem se tornar tentativas desesperadas de encontrar alívio.

A letra aborda temas como o uso de remédios para dormir, evidenciado em “イートミー、ドリンクミー 睡眠薬はお腹の中” (coma-me, beba-me, o remédio para dormir está no estômago), sugerindo uma fuga da dor emocional. O vocalista Ai, conhecido por tratar de angústia e sofrimento em suas composições, traz um tom pessoal à música. Versos como “怖い？おやすみおやすみ 眠るやしない情けないよに少し泣くの” (Está com medo? Boa noite, boa noite. Choro um pouco nesta noite miserável sem conseguir dormir) expressam solidão e desamparo, enquanto “変わり果ててしまった私を 二度と見つけやしないように” (Para que você nunca mais encontre a pessoa em que me tornei) revela o desejo de desaparecer ou ser esquecido. O encerramento, “傷はもう朝だ おはよう” (As feridas já são manhã, bom dia), sugere que o sofrimento persiste mesmo com o amanhecer, reforçando o ciclo contínuo de dor e renovação.