おやすみ(oyasumi)

Boa noite

おやすみ(oyasumi)

Tick tack, tick tack tack
チックタック、チックタックタック
tick tak, tick tak tak
Tempos inconsistentes, calei minha boca
チグハグな時間 口塞ぐは
chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa
Cintila, cintila, cintila
トゥインクル、トゥインクル、トゥインクル
twinkle, twinkle, twinkle
Mamãe vem todas as noites
毎晩マミーがやってくる
maiban mummy ga yattekuru
Uma ovelha, duas ovelhas, três
ワンシープ、ツーシープ、スリー
one sheep, two sheep, three
Uma bala que repele a morte
しごろくなきも引く十段
shigoroku naki mo hiku jūdan
Doces sonhos, doces sonhos cintilantes
スウィートドリームス、スウィートトゥインクルドリームス
sweet dreams, sweet twinkle dreams
Coma-me, beba-me, pílulas para dormir estão no meu estômago
イートミー、ドリンクミー 睡眠薬はお腹の中
eat me, drink me suimin yaku wa onaka no naka

Assustado? Boa noite, boa noite
怖い？おやすみおやすみ
kowai? oyasumi oyasumi
Não consigo dormir, choro um pouco nas noites miseráveis
眠るやしない情けないよに少し泣くの
nemuru yashinai nasake nai yo ni sukoshi naku no
Ah, o você que eu realmente não amo
大して愛してもないあなたが
taishite aishite mo nai anata ga
O eu completamente mudado
変わり果ててしまった私を
kawari hatete shimatta watashi wo
Para não ser encontrado novamente
二度と見つけやしないように
nido to mitsuke yashinai yō ni

Você me mostrou um sonho que não consigo acordar da realidade
現実から覚める夢を見せてくれたの
genjitsu kara sameru yume o misete kureta no
Eu teria sido salvo se pudesse viver com memórias?
思い出に探って生きていけたら救われたのかな
omoide ni sagatte ikite iketara sukuwareta no ka na?
O puro e inocente eu foi continuamente contaminado
汚され汚された 汚れきの私
yogosare yogosareta keppeki no watashi

Boa noite, boa noite
もう、おやすみおやすみ
mō, oyasumi oyasumi
Eu menti
嘘寝がったの
usonegatta no

Boa noite, boa noite
もう、おやすみおやすみ
mō, oyasumi oyasumi
Vamos assistir a continuação daquela canção de ninar, sonho assustador
あの子守唄怖い夢の続くを見ましょ
ano komori uta kowai yume no tsudzuku o mimasho
Ah, o eu que você não ama mesmo amando
大して愛してもない私を
taishite aishite mo nai watashi o
Engula com sua boca remendada
継ぎはぎの口で飲み込んでね
tsugihagi no kuchi de nomikonde ne
A ferida já é uma contusão
傷はもう朝だ
kizu wa mō asada
Bom dia
おはよう
ohayou