Gin-iro Horizon (translation)

Horizonte Prateado

Gin-iro Horizon (translation)

Sob o mesmo céu noturno, em lugares diferentesUnder the same night sky, in different places
O que posso fazer por vocêWhat can I do for you
Estou pensandoI'm thinking

Não importa o quanto eu pense, não é o suficienteNo matter how much I think, it's not enough
Me chame do seu coraçãoCall me from your heart
E eu vou voar rápido até vocêAnd I'll quickly fly to your side

Horizonte Prateado, o fim da TerraSilver Horizon, the end of Earth
Se eu puder te encontrar, não tenho medoIf I can meet you, I'm not scared
Mesmo que o mundo fique escuroEven if the world turns dark
Eu vou te alcançar logo. Estou com você.I'll reach you soon. I'm with you.

Nunca consigo esquecer aquele sorriso que vi primeiroI can never forget that smile I first saw
Eu me lembro dele nos momentos difíceisI remember it during hard times
E isso me ajuda a superá-los [os momentos difíceis]And it helps me overcome them [the hard times]

Horizonte Prateado, a última estrelaSilver Horizon, the last star
Onde você está assistindo agoraWhere are you watching it right now
Como se este mundo continuasse girandoLike this world would keep turning
Eu sempre vou te amarI'll always love you

Horizonte Prateado, o fim da TerraSilver Horizon, the end of Earth
Se eu puder te encontrar, não tenho medoIf I can meet you, I'm not scared
Mesmo que o mundo fique escuroEven if the world turns dark
Eu vou te alcançar logoI'll reach you soon
E então te abraçar forte. Estou com você.And then hug you tight. I'm with you.