Yasashii Mirai E (Towards A Kind Future)

Rumo a um Futuro Gentil

Yasashii Mirai E (Towards A Kind Future)

A dor que congela atravessa meu coração à noiteKooritsuku itami ga kokoro wo tsukisasu yoru
Estendo a mão para você, que está feridoKizutsuita anata e te wo sashinoberu

Quero proteger seu sorriso, que não deve se apagar nunca maisMamoritai hohoemi wo mou nido to kienu you

Repetindo em sussurros, uma oração levada pelo ventoKurikaeshisasayaku inori wo kaze ni nosete
Quero que chegue ao fundo do seu coraçãoTodoketai anata no kokoro no naka e

Voe alto no céu, sem limites até onde der...Sora takaku maiagare Doko made mo hateshinaku...

Por que, por que as pessoas se machucam umas às outras?Doushite Doushite hito wa kizutsukeau no?
Quero que a luz de um futuro gentil brilhe...Yasashii mirai no hikari kizuite hoshii...

Ei, você está ouvindo? Palavras de amor que podem ser chamadas a qualquer momentoNee, Kikoeru? Ai no kotoba itsu made mo yobikakeru
Acredite... Um dia, a felicidade vai nos inundarShinjite... Yume wa itsu ka yorokobi wo furisosogu

Conectando corações, um a umIkutsu mo no kokoro to kokoro wo tsunagitomeru
Encontrando sonhos repletos de esperança eterna...Eien no kibou to afureru yume mitsukete...