Dreams (translation)

Sonhos

Dreams (translation)

O sonho esquecido está se movendo.The forgotten dream is moving.
A fenda do meu coraçãoThe crevice of my heart
Está começando a se encher.Is beginning to fill up.

No momento em que as memórias congeladas despertam,In the moment the frozen memories awaken,
Começamos a desejar o futuro.We begin to wish for the future.

Até o dia em que eu veja o sonhoUntil the day i see the dream
Eu vou agarrar com ambas as mãos,I will catch with both hands,
Não vou soltar nem desistir.I won't let go or give up.
Quero continuar acreditando.I want to keep believing.
Até o dia em que eu veja esse sonhoUntil the day i see that dream
Que eu vou pegar com esta mão,That i'll catch with this hand,
Não esqueça as memóriasDon't forget the memories
Quero continuar correndo atrás.I want to keep chasing it.

Mesmo quando as pessoas estão quebradas,Even when people's are broken,
Não esqueçaDont forget
Que você não está sozinho.That you are not alone.

O sonho restante na palma da minha mão quenteThe leftover dream in the palm of my warm hand
Um dia vai se transformar em luz.Will someday change into light

Um dia, neste coraçãoSomeday, in this heart
Eu vou abraçar as memórias.I will embrace the memories.
Quero continuar protegendo aqueles tempos brilhantes.I want to continue protecting those shining times.
Até o dia em que eu veja esse sonhoUntil the day i see that dream
Eu vou continuar lutandoI will continue struggling
E não soltar esta mão.And not release this hand.
Quero continuar correndo atrás.I want to keep chasing it.

Um dia, neste coraçãoSomeday, in this heart
Eu vou abraçar as memórias.I will embrace the memories.
Quero continuar protegendo aqueles tempos brilhantes.I want to continue protecting those shining times.
Até o dia em que eu veja esse sonhoUntil the day i see that dream
Eu vou continuar lutandoI will continue struggling
E não soltar esta mão.And not release this hand.
Quero continuar correndo atrás.I want to keep chasing it.

No momento em que as memórias congeladas despertam,In the moment the frozen memories awaken,
Começamos a desejar o futuro.We begin to wish for the future.
Até o dia em que eu veja o sonhoUntil the day i see the dream
Eu vou agarrar com ambas as mãos,I will catch with both hands,
Não vou soltar nem desistir.I won't let go or give up.
Quero continuar acreditando.I want to keep believing.