One In a Million

Choque cultural e polêmica em “One In a Million” do Guns N' Roses

A música “One In a Million”, do Guns N' Roses, aborda de forma direta e controversa o choque cultural e o sentimento de deslocamento vividos por Axl Rose ao chegar a Los Angeles. A letra utiliza termos ofensivos e generalizações negativas sobre minorias, como em “Police and niggers” (Policiais e negros) e “Immigrants and faggots” (Imigrantes e viados), o que gerou grande polêmica e críticas. Essas escolhas refletem tanto a sensação de vulnerabilidade e hostilidade que Rose afirmou ter sentido na cidade quanto uma intenção deliberada de provocar e chocar o público, evidenciando o tom provocativo da canção. O próprio Axl Rose reconheceu que a letra é genérica e pode ser ofensiva, e a exclusão da faixa em reedições posteriores do álbum mostra o impacto dessas decisões.

A narrativa acompanha um personagem que busca “paz de espírito” ao fugir de sua cidade natal para Los Angeles, mas acaba se deparando com uma realidade urbana que o assusta e o faz sentir-se ameaçado. O refrão “You're one in a million, babe / You're a shooting star” (Você é um em um milhão, querida / Você é uma estrela cadente) pode ser interpretado como uma ironia amarga, direcionada a pessoas ou grupos que o narrador não compreende ou aceita, reforçando a distância e a incompreensão. Ao se definir como “um garoto branco do interior tentando sobreviver”, o narrador tenta justificar sua visão limitada e preconceituosa com base em sua origem, mas a letra deixa claro que essa perspectiva é problemática e excludente. Assim, a música retrata intolerância e alienação, expondo também as contradições e inseguranças do próprio narrador.