Ricos Não Choram

Rich Kids Don't Cry

Dane-se esses ricosFuck them rich kids
Você é a única figura paterna que eu reconheciYou the only dad figure I ever recognized
Se eu colocar uma semente na minha mulher, vou criar melhor do que você nunca fezIf I put a seed in my woman, I'll raise better than you ever did
Visões que eu falei lá no antigo bairroVisions I spoke back in the old block
Agora se concretizaramNow manifested

Uma vez para os ricos que não choramOne time for them rich kids who don't cry
Uma vez para os príncipes mimados vivendo uma mentiraOne time for the spoiled princes living a lie
Meninos fracos não conseguem notar a diferençaWeak boys can't spot the difference
Uma vez para aqueles que realmente batalhamOne time for the ones who actually grind it
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help

Sem exemplos reais e eu cheguei até aquiNo real examples and I made it this far
Sem guias que valham a pena mencionarNo guides worth mentioning
Cavando no meu passado, procurei duro, mas não encontrei nadaDigging through my past, I searched hard, but found none
Na noite passada, uma garota de luxo estava massageando meu egoLast night some luxury chick was massaging my ego
Desculpa, amor, não vou voltar, estou preso aqui essa noiteSorry babe, I ain't going back, I'm locked in for the night
Desliguei rápido e continuei pintando a cenaHung up quick and kept painting the scene
Terminei rápido como a polícia chegando em áreas chiquesI finished fast like cops showing up in fancy areas
Zero arrependimentos sobre issoZero regrets about it
Ela diz que sou só mais um garoto rico mimado que consegue tudo o que querShe says I'm just another spoiled rich kid who gets whatever he wants
Fiquei na defensiva, respondi: Não, eu sempre fui assimI got defensive, replied: Nah, I was always like this
Mas lá no fundo, me lembrei da versão antiga de mimBut deep down I remembered the old version of me
Antes de me tornar essa figuraBefore I turned into this figure
Antes de começar a tratar garotas como brinquedos descartáveis tão casualmenteBefore I started treating girls like disposable toys so casually

Uma vez para os ricos que não choramOne time for them rich kids who don't cry
Uma vez para os príncipes mimados vivendo uma mentiraOne time for the spoiled princes living a lie
Meninos fracos não conseguem notar a diferençaWeak boys can't spot the difference
Uma vez para aqueles que realmente batalhamOne time for the ones who actually grind it
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help

Eu anseio por um vínculo genuíno, amor de rainha eleganteI crave that genuine bond, elegant queen type love
Aquele amor de casal poderoso, que tá junto pra tudoThat power couple, ride-or-die love
Aquele que deixa as coisas dela espalhadas pelo meu lugarThat leaves her things scattered all over my spot love
O tipo onde não há dúvida de que a criança é minhaThe kind where there's zero doubt the child is mine love
Cara, eu não quero aquelas garotas sociais falsasMan, I don't want those fake socialite girls
Aquelas filhas mimadas desconectadas da vida realThose detached-from-real-life spoiled daughters
Voando de jato, colecionando cinco ou seis troféusFlying private, collecting five or six trophies
Transa e depois dispensa ao amanhecer, você já conhece a rotinaHit it then dismiss them at sunrise, you already know the routine
Ela mereceu esse tratamento, armadilha clássica de interesseiroShe earned that treatment, classic gold-digger trap
Você realmente acha que se eu não tivesse grana ela olharia duas vezes?You really think if I wasn't stacked she'd even look twice?
Pegando minha camisa do Palmeiras antes do amanhecerBorrowing my palmeiras shirt before dawn
Mas eu vou precisar dessa camisa de volta (você sabe como é)But I'm gonna need that shirt returned (you know how it goes)

Uma vez para os ricos que não choramOne time for them rich kids who don't cry
Uma vez para os príncipes mimados vivendo uma mentiraOne time for the spoiled princes living a lie
Meninos fracos não conseguem notar a diferençaWeak boys can't spot the difference
Uma vez para aqueles que realmente batalhamOne time for the ones who actually grind it
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help
Deixa ele se afogar, esse garoto mimado não precisa de ajudaLet him drown, that spoiled boy don't need no help