Calçadas

Sidewalks

Eu vejo os ônibus engolirem estranhos na esquinaI watch the buses swallow strangers at the corner
Todo mundo tá levando algo pra onde pertenceEverybody's carrying somewhere they belong
Uma mulher confere o relógio, uma criança corre pro sinalA woman checks her watch, a kid runs for the crosswalk
Eu sigo em frente, mas não parece que tô avançandoI keep moving, but it doesn't feel like going on

Uma quadraOne block
As cafeterias estão lotadas de gente fazendo planosCoffee shops are filling up with people making plans
Casais se inclinando um pro outro, falando com as mãosCouples leaning into each other, talking with their hands
Todo mundo parece saber a forma que a vida tá tomandoEverybody seems to know the shape their life is taking
Eu fico esperando um sinal que me diga pra onde tô indoI keep waiting for a sign to tell me where I'm headed

CalçadasSidewalks
Todo mundo tá em algum lugarEverybody's somewhere
Todo mundo tá indo emboraEverybody's leaving
Eu só tô passando por aquiI'm just fucking passing through
Cada estrada parece longe de casaEvery road feels far from home
Estranhos se movem ao meu redorStrangers move around me
Ainda assim, não sei pra onde diabos irStill, I don't know where the hell to go

Tem um cara de bota de trabalho abrindo a loja de ferramentasThere's a man in work boots unlocking up the hardware store
Ele provavelmente faz isso toda manhã há uma décadaHe's probably done this every morning for a decade
Uma garota com fones desaparece na estaçãoA girl with headphones disappears into the station
Como se tivesse um destino esperando do outro ladoLike she's got a destination waiting on the other side

E eu me perguntoAnd I wonder
Se direção é algo que você nasce tendo ou se encontraIf direction is a thing you're born with or you find
Se as pessoas que parecem certas questionam suas próprias vidasIf the people who look certain ever question their own lives
Talvez todo mundo esteja adivinhando por baixo da certezaMaybe everyone is guessing underneath the certainty
Talvez eu não esteja atrasado, talvez eu só esteja demorando maisMaybe I'm not late, maybe I'm just taking longer

CalçadasSidewalks
Todo mundo tá em algum lugarEverybody's somewhere
Todo mundo tá indo emboraEverybody's leaving
Eu só tô passando por aquiI'm just fucking passing through
Cada estrada parece longe de casaEvery road feels far from home
Estranhos se movem ao meu redorStrangers move around me
Ainda assim, não sei pra onde diabos irStill, I don't know where the hell to go

Continue andando, continue andandoKeep walking, keep walking
Passando pelos lugares onde eu poderia estarPast the places I could be
Continue andando, continue andandoKeep walking, keep walking
Até as ruas se tornarem um mapa pra mimTill the streets become a map to me
Continue andando, continue andandoKeep walking, keep walking
Eu não preciso saber hoje à noiteI don't need to know tonight
Continue andando, continue andandoKeep walking, keep walking
Talvez estar perdido seja só outro tipo de vida do caralhoMaybe lost is just another kind of damn life