
Tu Cicatriz En Mi
Gustavo Cerati
Cicatrizes emocionais e paixão intensa em “Tu Cicatriz En Mi”
Em “Tu Cicatriz En Mi”, Gustavo Cerati aborda como as marcas emocionais de um relacionamento intenso permanecem vivas mesmo após o término. O verso “Nadie más borró tu cicatriz en mí” (“Ninguém mais apagou sua cicatriz em mim”) mostra que a experiência amorosa foi tão profunda que deixou uma cicatriz — uma lembrança permanente, carregada de dor e prazer ao mesmo tempo. Cerati explora a paixão e a intimidade, usando metáforas como “me quedé boqueando como un pez” (“fiquei ofegante como um peixe”), que transmite vulnerabilidade e a sensação de sufocamento diante da ausência ou do impacto do outro.
A entrega total ao sentimento aparece em “te suplico estrellarme en vos / cocinarme lento como un Ícaro en el sol” (“te suplico para me chocar em você / cozinhar lentamente como um Ícaro ao sol”). Aqui, Cerati faz referência ao mito de Ícaro, sugerindo o desejo de se aproximar tanto da pessoa amada a ponto de se queimar, aceitando o risco e a dor como parte do prazer. A expressão “osadía loca, husmear en tus cosas” (“ousadia louca, bisbilhotar suas coisas”) reforça a intensidade e a curiosidade quase obsessiva que um amor marcante pode provocar. Assim, “Tu Cicatriz En Mi” mostra como certas relações deixam marcas indeléveis, misturando sofrimento e prazer, e como essas cicatrizes moldam quem somos depois de amar profundamente.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gustavo Cerati e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: