Aprendió a Volar

Aprendeu a Voar

Aprendió a Volar

Ai, incrível que esse amor tenha florescido da dorAy, increíble que este amor floreciera del maltrato
é que sempre, até pouco tempo, não sabia como florescer.es que siempre, hasta hace un rato, no sabía florecer.
E sobrou imaginação pra desviar o olharY sobró imaginación para hacer la vista a un lado
gastei parte da minha vida fugindo do "por quê".gasté parte de mi vida escapándome al "por qué".

Até o sol parece frio se você é tomado pela crençaHasta el sol parece frío si te invade la creencia
que o amor é, na essência, outra forma de prisão.que el amor es en esencia otra forma de prisión.
Se o coração esfria, a cabeça esquentaSi se enfría el corazón, se calienta la cabeza
tudo estala e na sangue ficam cinzas.todo cruje y en la sangre cenizas quedan.

A paixão foi consumadaLa pasión fue consumada
e o amor abriu suas asas.y el amor abrió sus alas.
A paixão foi consumidaLa pasión fue consumida
e o amor... se animou a voar.y el amor... se animó a volar.

E colocamos muita vontadeY pusimos muchas ganas
pra definir quem ganhapara definir quién gana
e subimos num ringuey nos subimos a un ring
da noite pro dia.de la noche a la mañana.

Não conseguimos nos tocarNo nos pudimos tocar
como a fricção queimava!¡la fricción cómo quemaba!
e é que não tinha como apagary es que no había cómo apagar
o fogo entre as pernas.el fueguito entre las piernas.

Esse doce baratoEste dulce colocón
dói na gargantapega amargo en la garganta
e é que o barulho da lutaes que el fragor de la lucha
deixa a alma envenenada.deja el alma envenenada.

Se a cabeça se calaSi se calla la cabeza
se pode ouvir o coração.se puede oír el corazón.
Os sentimentos mais profundosLos sentimientos más profundos
são mais suaves.son más suaves.

A paixão foi consumadaLa pasión fue consumada
e o amor abriu suas asas.y el amor abrió sus alas.
A paixão foi consumidaLa pasión fue consumida
e o amor...y el amor...
se animou a voar,se animó a volar,
se animou a voar.se animó a volar

Se animou a voar...Se animó volar...

Se a cabeça se calaSi se calla la cabeza
se pode ouvir o coraçãose pude oír el corazón
e se animou,y se animó,
e se animou a voar...y se animó a volar...

(E o amor, e o amor)(Y el amor, y el amor)
abriu suas asasabrió sus alas
(e o amor, e o amor)(y el amor, y el amor)
se animou a voar, se animou.se animó a volar, se animó

E o amor, e o amorY el amor, y el amor
abriu suas asasabrió sus alas
e o amor (e o amor)y el amor (y el amor)
se animou a voar, se animouse animó a volar, se animó
se animou a voar, se animou.se animó a volar, se animó.
Se animou a voar, se animou...Se animó a volar, se animó...