Na Hora de Amar

De Tijd om te Houden van

Na Hora de Amar

Je blik is altijd zo ver wegTeu olhar sempre está muito longe
Op een plek die eenzaamheid heetEm um lugar que se chama solidão
Ik begin te denken, dat je je verbergt voor mijn passieChego a pensar, que você se esconde da minha paixão

Altijd aan het vliegen, gedachten zo ver wegSempre a voar, pensamento distante
En ik vraag me af: Wat heb ik gedaan?E eu me pergunto: O que foi que fiz?
Maar het zijn woorden die niemand beantwoordt, ik zie je ongelukkigMas são palavras que ninguém responde, te vejo infeliz

Je moet bang zijn om te vertellenVocê deve estar com medo de contar
Dat je liefde voor mij voorbij is, altijd gedaan alsof, niets gevoeld in de tijd om te houden vanQue seu amor, por mim acabou, sempre fingiu, nada sentiu na hora de amar

Ik zie de zon weggaan van de horizonEu vejo o Sol se afastando do horizonte
Net als jij die zich verstopteIgual você que se escondeu
Ik weet niet waarom een liefde die zo groot wasNão sei porque um amor que era tão grande
Zo is gewordenFoi ficando assim

Je moet bang zijn om te vertellenVocê deve estar com medo de contar
Dat je liefde voor mij voorbij is, altijd gedaan alsof, niets gevoeld in de tijd om te houden vanQue seu amor, por mim acabou, sempre fingiu, nada sentiu na hora de amar
Je bent bang om te vertellenTem medo de contar
Dat je liefde voor mij voorbij is, altijd gedaan alsof, niets gevoeld in de tijd om te houden vanQue seu amor, por mim acabou, sempre fingiu, nada sentiu na hora de amar

We voelen het als alles voorbij isA gente sente quando tudo acabou
Wanneer de betovering van de passie verdwijnt (oh oh)Quando o encanto da paixão sumiu (oh oh)
Een gevoel dat alleen mijn hart ontdekteUm sentimento que só meu coração descobriu

Je moet bang zijn om te vertellenVocê deve estar com medo de contar
Dat je liefde voor mij voorbij is, altijd gedaan alsof, niets gevoeld in de tijd om te houden vanQue seu amor, por mim acabou, sempre fingiu, nada sentiu na hora de amar
(Ongevoelig)(Insensível)

Je bent bang om te vertellenTem medo de contar
Dat je liefde voor mij voorbij is, altijd gedaan alsof, niets gevoeldQue seu amor, por mim acabou, sempre fingiu, nada sentiu
In de tijd om te houden vanNa hora de amar