Talking Subway

Metrô Falante

Talking Subway

Eu fui pra velha Nova York,I struck out for old New York,
Achei que ia arranjar um trampo.Thought I'd find me a job of work.
Uma perna pra cima e a outra pra baixo,One leg up and the other leg down,
Entrei por um buraco no chão.I come in through a hole in the ground.
Túnel do Holland. Tubo de três milhas.Holland Tunnel. Three mile tube.
Pulando pela umidade do rio Hudson.Skippin' through the Hudson River dew.

Cheguei na cidade de Nova York,I blowed into New York town,
E olhei pra cima e olhei pra baixo,And I looked up and I looked down,
Todo mundo que vi nas ruasEverybody I seen on the streets
Tava correndo pra um buraco no chão.Was all a running down in a hole in the ground.
Eu os segui. Ver pra onde tão indo.I follered 'em. See where they's a going.
O garoto da notícia disse que tão tentando fumar um rato de um buraco.Newsboy said they're tryin' to smoke a rat out of a hole.

Desci trinta e oito andares,I run down thirty eight flights of stairs,
Rapaz, que loucura! Eu juro!Boy, howdy! I declare!
Peguei o velho elevador vinte e doisI rode old elevator twenty two
E gastei meu último níquel, também.And spent my last lone nickel, too.
Um cara numa gaiola pequena pegou.Feller in a little cage got it.
Me empurrou por um tobogã.Herded me through a shoot the shoot.
Me passou por três centrífugas.Run me through three clothes wringers.
Tanta gente lá embaixo que eu nem conseguia cair.So many people down in there I couldn't even fall down.

Eu peguei minha velha guitarra,I swung onto my old guitar,
O trem veio roncando pela linha,Train come a rumbling down the track,
Fui empurrado pro carro erradoI got shoved into the wrong damn car
Com três viúvas na minha cola.With three grass widows on my back.
Duas delas procurando ajuda,Two of 'em looking for home relief,
A outra só investigando.Other one just investigating.