When The Curfew Blow

Quando o Toque de Recolher Soar

When The Curfew Blow

O som mais triste, rapazes,The lonesomest sound, boys,
Que eu já ouvi, rapazes,I ever heard sound, boys,
À meia-noite em ponto,On the stroke of midnight,
Ouça o toque de recolher.Hear the curfew blow.

Meu parceiro vai pendurar, rapazes,My buddy will hang, boys,
Na corda do carrasco, rapazes,On the hangman's rope, boys,
No poste da forca, rapazes,On the Gallus Pole, boys,
Quando o toque de recolher soar.When the curfew blows.

Ouça o toque de recolher soando,Hear the curfew blowing,
Ouça o toque de recolher soando,Hear the curfew blowing,
Na escuridão da meia-noite,In the coal black midnight,
Ouça o toque de recolher.Hear the curfew blow.

Os homens do xerife, rapazes,The sheriff's men, boys,
Estão na minha cola, rapazes,Are on my trail, boys,
No vento da meia-noite, rapazes,In the midnight wind, boys,
Ouça o toque de recolher.Hear the curfew blow.

E quando me pegarem,And when they catch me,
Meu corpo vai pendurar, rapazes,My body will hang, boys,
No poste da forca, rapazes,On the Gallus Pole, boys,
Quando o toque de recolher soar.When the curfew blows.

Ouça o toque de recolher soando,Hear the curfew blowing,
Ouça o toque de recolher soando,Hear the curfew blowing,
Na escuridão da meia-noite,In the coal black midnight,
Ouça o toque de recolher.Hear the curfew blow.