Przebaczenie

Perdão

Przebaczenie

Frio à noite, o vento toca o rostoChłodny wieczór, wiatr dotyka twarz
Em contemplação, a noite me envolveW zamyśleniu chłonę noc
A certeza de mim mesmo parece ter nos afastadoPewność siebie oddaliła chyba nas
A fé na minha afliçãoWiara w swoje utrapienie
Onde está minha casaGdzie jest mój dom

Vou perguntar, quão longe daquiBłądzę, pytam jak daleko stąd
Quão longe está seu pensamentoJak daleko twoja myśl
Mais um pouco, sei que o silêncio é ouroJeszcze trochę, wiem milczenie złotem jest
Quero te encontrar hojeChcę odnaleźć ciebie dziś
Onde está minha casaGdzie jest mój dom

O tempo flui em um curso livreWolnym nurtem płynie czas
A trilha do lobo, o feitiço da penitênciaWilcza łza, pokuty czar
Um lindo dia vai me despertarPiękny dzień obudzi mnie
Então direi pela centésima vez que te amoWtedy powiem setny raz, że kocham cię

Quero amadurecer em você o que é bomPragnę dojrzeć w tobie to co dobre jest
Nisso está, talvez, minha forçaW tym jest chyba moja siła
Que agora me aproxima dos teus braçosKtóra teraz do twych ramion zbliża mnie
Doçura do vinho, amargura do vinhoSłodycz wina, gorycz wina

Pergunto quão longe daquiPytam jak daleko stąd
Quão grande é meu desejoJakże wielkie mam pragnienie
Vou reconstruir a casa das ruínasOdbuduję z ruin dom
Nosso perdão em comumNasze wspólne przebaczenie