A Day at the office

Um Dia no Escritório

A Day at the office

Ontem no quintalOut in the backyard yesterday
Podando a cerca enquanto as crianças dos vizinhos estavam na piscinaTrimming the hedge while the neighbors kids were in the pool
O cabo de energia ficou um pouco perto da beirada da águaThe power cord got a little close to water edge
E mandou 10.000 volts pela coluna do pequeno BillyAnd sent 10,000 volts down little Billy's spine
Ele tinha só nove anosHe was only nine
Melhor sorte da próxima vezBetter luck next time

Acordei um domingo à tardeWoke up one sunday afternoon
A família foi em uma viagem de caça para caribusThe families gone on a hunting trip for caribou
Peguei a escada pra consertar uns buracos no telhadoBroke out the ladder gonna patch some holes up on the roof
Escorreguei e caí no chãoI slipped and fell and landed on the ground
Não tinha ninguém por pertono one was around
Quando é que vão me encontrarWhen will I be found

Não estou feliz que isso aconteceuI'm sure not glad it happened
Mas tô feliz como posso estarBut I'm happy as can be
Que tirou a vida de alguémThat it look the life from someone else
Melhor do que a minhaBetter than me

Comprei uma casa bem perto da fábricaBought a home right by the plant
Disseram que ela nunca ia explodir de novo como antesThey said she'd never blow again like she did before
Talvez tenham falado cedo demaisPerhaps they spoke a bit too soon
Porque já passava do meio-diacause half passed noon
Ela explodiu como o diabo e o céu ficou vermelhoShe blew like hell and then the sky turned red
Toxinas no ar, todo mundo tá morto, todo mundo tá mortoToxins overhead everybody's dead, everybody's dead
Sonhos agradáveis e obrigado por ouvirPleasant dreams and thanks for listening