Tradução gerada automaticamente
Lemon Water
Guttermouth
Lemon Water
(chorus) What in the hell is wrong with people
The deranged should be caged
What is wrong with people
It must be them can't you see
That it couldn't be me
Where their road ends
That's where mine begins…
There's a giant hole in my heart
But all I have to do
Is fill it up with alcohol
It closes all the holes
It hides all my boredom
And subdues my restlessness
It enhances my personality
But makes me order 3 orders of buffalo wings
When I would normally have just one
It forces me to bob my head to songs that I really really hate
And it makes me want to strike someone at the bar
Who orders 2 waters with lemon
And once again I find myself bobbing my head to a mediocre song
When I notice 2 marginally attractive girls parking it next to
me at the bar
Sipping spring water with a twist of lemon
(chorus)
and I'm ready to puke when a small child sits next to me at
the bar
but that's ok because to me other people's kids are fine
so it's no surprise that it's parents are ordering water
with lemon
and a root beer for the child
do you ever find yourself striving for perfection
with a virtually worthless attempt at it
and is that why I find myself eavesdropping constantly
sports bars are the best places to meet people you hate
not that I've actually met anyone
it's just a matter of listening to their conversations and
assuming that you hate them
when of coarse that probably isn't true
because I can get along with anyone if I absolutely have to
(chorus)
oh here we go a couple a few tables down just ordered lunch
the guy wearing a basketball tank top is having a veggie burger
with fruit instead of fries
and his husky date is just having a salad…it must be their
first date
and what goes better with rabbit food than ice water with a
slice of lemon
sometimes I think if I could be anyone in the whole world I
would be a magician
no than I would hate myself more than I already do
but at least then I could make all of these people in the bar be
more like me
or even make them befriend me but then again I could become one
of them
and only then would I understand the befits
of putting a slice of lemon in ordinary drinking water
(chorus)
Água com Limão
(refrão) O que diabos tá acontecendo com as pessoas
Os malucos deviam ser trancafiados
O que há de errado com as pessoas
Deve ser elas, não consegue ver
Que não pode ser eu
Onde a estrada delas termina
É onde a minha começa...
Tem um buraco gigante no meu coração
Mas tudo que eu preciso fazer
É encher com álcool
Ele fecha todos os buracos
Esconde todo o meu tédio
E acalma minha inquietação
Aumenta minha personalidade
Mas me faz pedir 3 porções de asa de búfalo
Quando normalmente eu pediria só uma
Me força a balançar a cabeça pra músicas que eu realmente odeio
E me faz querer agredir alguém no bar
Que pede 2 águas com limão
E mais uma vez me pego balançando a cabeça pra uma música medíocre
Quando noto 2 garotas levemente atraentes estacionando ao meu lado
No bar
Tomando água mineral com um toque de limão
(refrão)
e eu tô quase vomitando quando uma criança pequena senta ao meu lado no bar
mas tudo bem porque pra mim os filhos dos outros são tranquilos
então não é surpresa que os pais dela estão pedindo água
com limão
e uma cerveja raiz pra criança
você já se pegou tentando ser perfeito
com uma tentativa praticamente inútil disso
e é por isso que me pego escutando conversas alheias
bares esportivos são os melhores lugares pra encontrar pessoas que você odeia
não que eu realmente tenha conhecido alguém
é só uma questão de ouvir as conversas deles e
assumir que você os odeia
quando, claro, isso provavelmente não é verdade
porque eu consigo me dar bem com qualquer um se eu realmente precisar
(refrão)
oh, lá vamos nós, um casal algumas mesas adiante acabou de pedir almoço
o cara de regata de basquete tá com um hambúrguer vegetariano
com frutas no lugar da batata frita
e a namorada robusta só tá com uma salada... deve ser o primeiro encontro deles
E o que combina melhor com comida de coelho do que água gelada com uma
fatia de limão
às vezes eu penso que se eu pudesse ser qualquer um no mundo todo eu
seria um mágico
não, então eu me odiaria ainda mais do que já me odeio
mas pelo menos assim eu poderia fazer todas essas pessoas no bar serem
mais como eu
ou até fazer com que elas se tornassem minhas amigas, mas por outro lado eu poderia me tornar um
deles
e só então eu entenderia os benefícios
de colocar uma fatia de limão na água comum
(refrão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guttermouth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: