That's Life

É Assim a Vida

That's Life

As garotas parecem tão, tão tristesThe girls look really really sad
Como um caminhoneiro que temLike a trucker who's breath
Um bafo insuportávelIs smelling really bad

De amendoim eFrom corn nuts and
Refrigerantes e cigarrosCokes and cigarettes
Como um filho únicoLike an only child
Ou crianças com tiquesOr kids who have turrets

Como uma reunião de colégio / um rio mortoLike a high school reunion / a dead river

Como você tá? Eu tô de boaHow are you fine i'm doing well
Parece que sua esposa jogou a toalhaLooks like your wife threw in the towel
Eu preferia andar na pranchaI'd rather walk the gang plank
Se eu tiver que ser sinceroIf i must be frank

Eu apostei nas minhas próprias ideiasI banked on my own ideas
Seu barco chegou, mas depois afundouYour ship came in but then it sank
Eu me envolvo com ideiasI get around ideas

É assim a vidaThat's life
Esquece o que vem entreForget the inbetweens

É assim a vidaThat's life
É tudo com você, caraIt's all you man

É assim a vidaThat's life
Como papai disseJust like daddy said

É assim a vidaThat's life
Vou pegar o lubrificante, caraI'll get the lube man