Het recept

A Receita

Het recept

Pegue uma garrafa de vinho, uma colher de luz de velaMen neme een fles wijn, een eetlepel kaarslicht
Uma pitada de romantismo e um sorriso no seu rostoEen snufje romantiek en een lach op jouw gezicht
Pegue muito amor da melhor qualidadeMen neme heel veel liefde van de hoogste kwaliteit
Tempere do jeito que você quiser e deixe descansar por um tempoKruid 't zo heet als je maar wilt en laat 't rijzen voor een tijd

refr.:refr.:
Assim eu faço pra te agradarZo maak ik 't jou naar je zin
E se eu fizer bem, faço de novo amanhãEn doe ik 't goed, doe'k 't morgen weer
Assim eu faço pra te agradarZo maak ik 't jou naar je zin
Lambendo os dedos, porque tá bom demaisLik je vingers 'r bij af want 't smaakt naar meer

Um lindo céu estrelado de mais ou menos um quiloEen mooie sterrenhemel van ongeveer een pond
Uma pitada de música suave ao fundoEen mespuntje muziek zachtjes op de achtergrond
Pegue um pouco de paixão, crua e puraMen neme nog was passie, onbewerkt en puur
Está em jarros e a gente cuida do fogo't Is in kanne en in kruiken en we zorgen zelf voor 't vuur

refr.refr.

Uma fatia bem fina no seu tamanhoEen flinterdun gesneden (?) in jouw maat
Que como molho em uma mulher como você fica lindaDie als dressing bij een vrouw als jij natuurlijk prachtig staat
Rosas como enfeite, pra ficar mais bonitoRozen als garnering, zodat 't mooier lijkt
E agora é só mexer bem até ferverEn nu maar stevig roeren tot 't kookpunt is bereikt

refr.(2x)refr.(2x)