Brabant

Brabante

Brabant

Um chapéu na cabeça, a gola da minha camisa levantadaEen muts op m'n hoofd, m'n kraag staat omhoog
Está um frio de rachar aqui, mas felizmente está secoHet is hier ijskoud, maar gelukkig wel droog
Os dias são curtos aqui, a noite começa cedoDe dagen zijn kort hier, de nacht begint vroeg
O povo é chato e só há um barDe mensen zijn stug en er is maar één kroeg
Enquanto volto para o meu hotel após um dia escuroAls ik naar m'n hotel loop na een donkere dag
Sem querer sinto a chave de minha casa bem no fundo do meu bolsoDan voel ik m'n huissleutel diep in m'n zak

E eu caminho aqui sozinho, numa cidade quietaEn ik loop hier alleen, in een te stille stad
Não sou de sentir saudades por estar longe de casaIk heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Mas as pessoas dormem, o mundo se fechaMaar de mensen, ze slapen, de wereld gaat dicht
E então penso em Brabante, porque ainda há uma luzes acesas por láEn dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

Sinto falta do aconchego de um café de aldeiaIk mis hier de warmte van een dorpscafé
O sotaque das pessoas com um G suaveDe aanspraak van mensen met een zachte G
Sinto até falta das reclamações de tudo ou de nadaIk mis zelfs het zeiken op alles om niets
Se ao menos o povo de Brabante fosse tão ufano quanto os frísios!Was men maar op Brabant zo trots als een Fries
No sul ensolarado, vivo contigoIn het zuiden vol zon woon ik samen met jou
É por isso que eu amo tanto dos brabantinosHet is daarom dat ik zo van Brabanders hou

Eu caminho aqui sozinho, numa cidade quietaIk loop hier alleen in een te stille stad
Não sou de sentir saudades por estar longe de casaIk heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Mas as pessoas dormem, o mundo se fechaMaar de mensen, ze slapen, de wereld gaat dicht
E então penso em Brabante, porque ainda há luzes acesas por láEn dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

O Peel, o Kempen e o MeierijDe Peel en de Kempen en de Meierij
Mas a coisa mais linda de Brabante é você, isso mesmo, vocêMaar het mooiste aan Brabant ben jij, dat ben jij

E eu caminho aqui sozinho, numa cidade quietaEn ik loop hier alleen in een te stille stad
Não sou de sentir saudades por estar longe de casaIk heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Mas as pessoas dormem, o mundo se fechaMaar de mensen, ze slapen, de wereld gaat dicht
E então penso em Brabante, porque ainda há luzes acesas por láEn dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

E então penso em Brabante, porque ainda há luzes acesas por láEn dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht
E então penso em Brabante, porque ainda há luzes acesas por láEn dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht