Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Como em um sonho eu viajei de volta,As in a dream I traveled back,
para tempos perdidos, lugares lembrados.to times lost, places remembered.
E comigo levei tudo que sou.And with me I took all that is "I".
E uma vez lá, permaneci parado no momento,And once there, I held still in the moment,
consciente de que logo tudo se iria.aware that again it would be gone.
Foram-se os dias, ecos na memória.Gone are the days, echoes in memory.
Doces desventuras da minha falha insensataSweet befallings of my mindless flaw
permaneceram.lived on.

Juntos fugimos,Together we ran away,
abandonamos a razão pela esperança,abandoned reason for hope,
e deixamos para trás nossa essência.and left behind our essence.
Perdemos tudo, e para quê?Lost it all, and for what?

Ai, em asas da esperança,Alas, on wings of hope,
será que nos encontraríamos no fim dos caminhos?were we to meet at the end of roads?
Para o que a fachada vestidaTo what the facade dressed
em pinceladas de vazio zombeteiroin strokes of mocking void
me deixou sonhando?left me dreaming for?

O passado ganha vida e clareza com consciência.The past comes alive and clear with awarness.
Árvores despidas de verde ao redor da corte senil.Trees bare green around the senile court.
Acordar para o tipo de juventude dente-de-leãoAwaken to the kind of dandelion youth
que outros só sonharam.others have only dreamt about.

Para segurá-lo firme!To hold it still!
As inúmeras vezes que alcancei e falhei,The countless times I've reached and failed,
para quê - você não pode ver.for what - you cannot see.
Culto sedutor do anseioSeductive cult of yearning
me leva cegamente ainda - para longe!blindly leads me still - away!

Abençoados com a noção de passado não mais,Blessed with the notion of past no more,
seguimos em frente sem causa.we blundered on without cause.
A névoa, uma vez caída - para sempreThe mist, once everfallen - forever
exilou os pensamentos mais queridos...exiled the most cherished thoughts...