Tout Saigne

Tudo Sangra

Tout Saigne

[SPACE O ANESTESISTA][SPACE L'ANESTHESISTE]
E aí está o retorno do mais chapado da ClínicaEt voilà le retour du plus foncedé de la Clinique
Eu, Space, o Anestesista da torre de controleMoi Space l'Anesthésiste de la tour de contrôle
Com o Doom Decadente, Doc Gynéco héééééééééAvec le Doom Décadent, Doc Gynéco hééééééééé

[PAPILLON][PAPILLON]
Os moleques chegam com tudo no boulevardLes sales gosses font leur entrée sur le boulevard
Tanto esperados pelas ratas e os caras do terceiro andarTant attendus par les rates et lascars du tier-quar
Abrimos o champanhe, foda-se os lucrosOn pète le champagne, on nique les bénéfices
Os 2 esquizofrênicos abandonaram a 10Les 2 schyzos ont abandonné la 10
No som, os garotos da quebrada passeiamSur le morceau, les gamins de la cité se baladent
Mais loucos do que nuncaPlus fous que jamais
Os colt e uzi no carroLes colt et uzi dans le cab
Como diz o BrunoComme le dit Bruno
Só tem rap na paradaY'a que du rap à l'eau
Em todas as rádiosSur toutes les radios
Ainda bem que chegaram os malucosHeureusement v'la les sses-go
"A Clínica, a Clínica" círculo vicioso"La Clinique, la Clinique" cercle vicieux
Você quer vestir um jalecoTu veux mettre une blouse
Isso faz parte do jogoCela fait partie du jeu
Nem tudo é tão fácilTout n'est pas si facile
Tudo depende do meu estiloTout ne tient qu'à mon style
Olha pra mim, pareço uma louca que tá pirando?Regarde moi ai-je l'air d'une zoulette qui part en vrille
Eu sou doido, isso é certo, Paris é nossaJe suis fou c'est certain, Paris nous appartient
Você pode ficar com esse tal de hip hop parisienseTu peux te garder le soit disant hip hop Parisien
Eu pego leveJe prends du gent-ar
Coloquei sua rata na calçadaJ'ai mis ta rate sur le trottoir
Não podemos te devolverOn ne peut te la rendre
Ela nos rende bilhõesElle nous rapporte des milliards
Não me veja como o fantoche do rap atualNe me considère pas comme le pantin du rap actuel
Eu nem sempre tenho a grife nas minhas solasJe n'ai pas toujours la virgule au dessus de mes semelles
Eu sou tão livre quanto o arMoi je suis aussi libre que l'air
Tão bem ajustado quanto uma bomba em um R.E.R.Aussi bien réglé qu'une bombe dans un R.E.R.
Se você pegou o trem em movimentoSi t'a pris le train en marche
Te levamos de volta ao ponto de partidaOn te ramène au point de départ
A dupla de esquizofrênicos te decapita bem no boulevardLa paire de schyzos vous coupe le tête en plein sur le boulevard

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Os moleques estão na áreaLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paye

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
A Clínica está na áreaLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paie

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Os moleques estão na áreaLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paye

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
A Clínica está na áreaLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[PAPILLON][PAPILLON]
Sempre chapado, cada minuto doidãoToujours chiré, chaque minute défonc
Não convide a Clínica pra sua porra de festaN'invite pas la Clinique à ta putain de soirée
Mas de qualquer forma, prefiro ficar em casaMais quoi qu'il en soit je préfère rester chez moi
O desfile hip hop caille-ra não me interessaLe défilé hip hop caille-ra ne m'intéresse pas
Tô com preguiça de me mover em besteirasJ'ai la flemmardise de bouger dans les bêtises
A capital é uma superfície onde sempre me atolamLa capitale est une surface où chaque fois je m'enlise
Gosto de marcar encontros com os zipots do QGJ'aime donner des rendez-vous aux zipots du QG
Fumar, fumar, os cones, os cones e as ratas "lamber"Fumer, fumer, les cônes, les cônes et les rates "les lécher"
Certamente que um dia dessesSûrement qu'un de ces jours
Veremos minha cara na primeira páginaOn verra ma tête en première page
Pegos pelos paparazzi abrindo uma jaulaPiégé par les paparazzi en train d'ouvrir une cage
De onde sairão meus caras aos montesD'où sortiront mes lascars par centaines par milliers
Uma caverna onde residem os bandidos do bairroUne caverne où résident les bandits du quartier
A cabeça nas nuvensLa tête dans les vapes
Os punhos na mesaLes poings sur la table
Os scalpels estão nos bolsosLes scalpels sont dans les poches
Seremos pessoas legais? Não!!Sommes nous des gens aimables ? Non ! !
Porque eu não quero negociar com o movimentoCar je ne veux pas dealer avec le mouvement
Entenda que as crianças da Clínica querem viver muitoComprends que les enfants de la Clinique veulent vivre longtemps
Minha vida eu a concebo com mulheres e granaMa vie je la conçois avec des femmes et du fric
Assim termina meu verso digno de um moleque histéricoAinsi s'achève mon couplet digne d'un môme hystérique

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Os moleques estão na áreaLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paye

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
A Clínica está na áreaLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paie

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Os moleques estão na áreaLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paye

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
A Clínica está na áreaLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Não estou aqui pra apoiarJe ne suis pas là pour appuyer
Pra fazer existir todos os caras do bairroPour faire exister tous les mecs du quartier
Que se acham rappersQui s'la racontent rappeurs
Meu destino é Ministère A.M.E.R.Ma destinée à moi c'est Ministère A.M.E.R.
Então curta meu solo e fecha a boca, negãoAlors kiffe mon solo et ferme ta gueule négro
Eu sou amargo como o pit do ChicoJe suis aigri comme le pit à Chico
Tenho 200 baseados e 50 unidadesJ'ai 200 tasspés et 50 unités
Só aperto e me exiboJe ne fais que serrer et m'la raconter
Enganei umas freiras em plena oraçãoJ'ai bluffé des nones en pleines prières
Eu xingo meu pai e invoco LúciferMoi j'insulte mon père et j'invoque Lucifer
Coloquei meu dedo na sua intimidadeJ'ai fourré mon doigt dans ton intimité
Afaste as pernas se quiser apreciarEcarte les cuisses si tu veux apprécier
Não venha procurar o maior cachorro do bairroNe viens pas chercher le plus grand chien du quartier
Já peguei todas as cadelas enfurecidasJ'ai déjà piqué toutes les chiennes enragées
Levante a calça quando sair do estúdioRemonte ton froc quand tu sors du studio
Fantoche pra promoçãoPantin pour promo
MC rap à águaMC rap à l'eau
Deixa eu passar, tô chapado, tô doidãoLaisse-moi passer, je suis chiré, je suis foncedé
O rap tá indo pro buraco e eu empresto minhas bolasLa rap part en couilles et je lui prête mes boules
Eu tenho o controle e é minha mulher que dirigeMoi j'ai le manche et c'est ma femme qui roule
Mesmo de ponta-cabeça se você não sabe fazerMême à l'envers si tu n'sais pas l'faire
Meu filho vai nascer e o Doc tá orgulhosoMon enfant va naître et le Doc en est fier
Se você quer pegar, vem ver o GynécoSi tu veux pécho, viens voir Gynéco
Meu fornecedor é Virgin, compra em quilosMon grossiste est Virgin achète en kilos

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Os moleques estão na áreaLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paye

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
A Clínica está na áreaLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paie

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Os moleques estão na áreaLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Tudo sangraTout saigne

[OS MOLEQUES][LES SALES GOSSES]
Tem groove na batidaY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Isso pagaÇa paye