On The Loose

À solta

On The Loose

Corra como uma lebreRun like a hare
É hora de cair em desesperoIt’s time to fall into despair
O destino é um cão de caçaFate is a hound
Mantém você dando voltas e voltasIt keeps you going round and round

Nós nunca cessaremosWe'll never cease
Para desperdiçar nosso tempo da maneira como vivemosTo Waste our time the way we live
Como refénsLike hostages
De promessas de coração ocoOf hollow-hearted promises

As luzes frias do disco estão com pressaCold disco lights are in a haste
Nós somos os peixes e as iscasWe are the fishes and the baits
Eu gosto de garotas que estão à soltaI'm into girls who're on the loose
Porque eles querem ser seduzidosBecause they want to be seduced

Noites escuras e frias e os lábios vermelhos de uma garotaCold murky nights and gal’s red lips
Estou me sentindo sozinho e inquietoI'm feeling lonely and unease
Porque carinho é doençaBecause affection is disease
Nunca dá um beijo de despedidaIt never gives a goodbye kiss

Dia após diaDay after day
Estamos pegando canudos de ser heterossexuaisWe're catching straws of being straight
Mas tarde da noiteBut late at night
Nós agarramos em camas escolhidas com medoWe gripe in chosen beds with fright

Idea fixeIdea fixe
Como melodia que sempre grudaLike melody that always sticks
Estamos perdidos em fraudesWe're lost in cheats
Porque nosso ego nunca dormeBecause our ego never sleeps

As luzes frias do disco estão com pressaCold disco lights are in a haste
Nós somos os peixes e as iscasWe are the fishes and the baits
Eu gosto de garotas que estão à soltaI'm into girls who're on the loose
Porque eles querem ser seduzidosBecause they want to be seduced

Noites escuras e frias e os lábios vermelhos de uma garotaCold murky nights and gal’s red lips
Estou me sentindo sozinho e inquietoI'm feeling lonely and unease
Porque carinho é doençaBecause affection is disease
Nunca dá um beijo de despedidaIt never gives a goodbye kiss