exibições de letras 12.451

Diamond (돌덩이)

Ha Hyun Woo

Resiliência e autenticidade em "Diamond (돌덩이)" de Ha Hyun Woo

"Diamond (돌덩이)", de Ha Hyun Woo, utiliza a imagem do diamante para ilustrar como a pressão e as adversidades podem fortalecer uma pessoa. O verso “깎일수록 깨질수록 더욱 세지고 강해지는 돌덩이” (Quanto mais sou cortado e quebrado, mais forte e resistente me torno, como uma pedra) mostra que, assim como um diamante se forma sob condições extremas, o indivíduo também se fortalece a cada desafio enfrentado. A música deixa claro que as dificuldades não destroem, mas lapidam e tornam alguém mais resiliente.

A letra critica o conformismo e a passividade, questionando frases como “그저 정해진 대로 따르라고” (Apenas siga o que está determinado) e “쥐 죽은 듯이 살라는 말” (Viva como se fosse invisível). Em vez de aceitar essas imposições, a canção incentiva a autenticidade e a coragem de seguir o próprio caminho, mesmo quando “모두가 나를 돌아섰고 비웃었고 아픔이 곧 나였지” (todos se viraram contra mim, riram de mim, e a dor se tornou parte de mim). A repetição de “다시 일어나 오를 뿐야” (eu apenas me levanto e subo de novo) reforça a mensagem de resiliência e autoconfiança, conectando-se tanto ao enredo do drama "Itaewon Class" quanto à trajetória de Ha Hyun Woo na música coreana.

No fim, "Diamond (돌덩이)" se transforma em um hino motivacional, encorajando o ouvinte a persistir mesmo após quedas, até o momento de “목이 터져라 울 수 있을 때까지” (gritar até perder a voz). A mensagem central é que a verdadeira força está em usar a dor como impulso para se tornar ainda mais forte e determinado.

Composição: Park Sung ll. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Melody e traduzida por Fabiana. Revisão por Ashley. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ha Hyun Woo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção