Kryptonita

Kryptonita

Kryptonita

Autênticos irmãos do mal, só gravam discos, não demosAutenticos hermanos del mal, solo graban discos no demo
Usam anéis nos dedosLlevan anillos en sus dedos
Fazem gravações caras e estão metidos em selosUsan caros estudios y estan metidos en sellos
E têm pôsteres gigantes colados no metrô, são venenoY tienen posters gigantes puestos en el metro, son veneno
Microfone de um quilo, choro, trago um flow que elevo cheioMicro de un kilo lloro, llevo un flow que elevo lleno
Quem me ganha? Quatro moscas sobre veludo cinza voam¿quien me gana? cuatro moscas sobre terciopelo gris vuelan
Asas brilham, todos calam, marcas de uma lenda urbana raraAlas brillan todos callan huellas de leyenda urbana rara
Vermelho profundo, amarelo, Mario BavaRojo profundo giallo, mario bava
Em suas cabeças já se formava o illpackEn sus cabezas se formaba ya el illpack
Quatro mentes doentes, segundo muitos, eram pendurados na asaCuatro mentes enfermas segun muchos eran colgados del ala
Sem um futuro que se aproximasse, olha agoraSin un futuro que se le acercara, mira ahora
Essa é a merda que pode dispararEsta es la mierda que capaz dispara
Rascunhos meus fazem lua nova, mãos ao ar, reza pra estar alertaBorrones mios hacen luna nueva, manos al aire se ruega estar alerta
Não há quem consiga fazer a ponte pra esse chrysler imperialNo hay quien pueda hacerle el puente a este chrysler imperial
Ficções são mais que oferendas, minha realidade pode ser muito trágicaFicciones son mas que ofrendas, mi realidad puede ser muy tragica
Conspirações e complôs por toda parte fazem com que as marqueConspiraciones y complots por todas partes hacen que las marque
Ensaios no espelho como Travis Bickle em jaqueta de forçaEnsayo en el espejo como travis bickle strait jacket
Canalizo o hype com só um olhar de espantoCanalizo el hype con solo hacer un asomo asombro
Somos homens espanto.Somos hombre asombro.

[sicário>[sicario>
Nas calçadas há motos estacionadas e lixeiras queimadas inteirasEn las aceras hay motos aparcadas y papeleras quemadas enteras
Brincamos de bolinha de gude com plaquetas quando fumoJugamos a canicas con plaquetas cuando fumo
Coloco um aro de fumaça em Urano e faço dois SaturnosColoco un aro de humo a urano y hago dos saturnos
Afundo o inferior de merdaAl inferior de mierda hundo
Em si mesmo, bandas seguem sem saber de egocentrismoEn si mismo bandas siguen sin saber de egocentrismo
O sicário continua sendo o diferenteEl sicario sigue siendo el distinto
Só aos meus amigos eu permito que falem mais alto, mais hardcoreSolo a mis amigos les consiento que me hablen mas alto, mas hardcore
São poucos, mas não os troco, faço seus dias serem longosSon pocos pero no los cambio, hago que tus dias sean largos
De cima a baixo, corto o espaço bem devagarDe arriba a abajo rajo al espacio muy despacio
O vazio de lugares e mundos desconhecidos escassos de realidadeLo vacio de lugares y mundos desconocidos escasos de realidad
Confio nessa minha identidade, pra você o rap me enviaMe fio de esta identidad mia, a ti el rap me envia
Hoje vi sua inveja, guia bem sua famíliaHoy vi a tu envidia, guia bien a tu familia
E de suas vidas se vigia, um conselho: nunca confie em gente desconhecidaY de sus vidas se vigia, un consejo: nunca pies de gente desconocida
Pois podem haver espiões, e você terá que levar sempre escoltas de polícia.Que pueden haber espias, y tendras que llevar siempre escoltas de policia.

[rayka>[rayka>
Sob a luz da lua, buscamos vacinas e saídas para nossas amarrasBajo luz de luna buscamos vacunas y salida a nuestras ataduras
Para a realidade crua, soma e sua, são histórias escurasA la realidad cruda, suma y suda, son historias oscuras
Relatos em rap que avaliam com grandes notas e acentuamRelatos en rap que evaluan con grandes notas y acentuan
Cada r, cada a, cada p, como se fosse a última vez que vissem um amanhecerCada r, cada a, cada p, como si fuese la ultima vez que viesen un amanecer
Meu rap cresce, meu rap faz sonharMi rap crece, mi rap hace soñar
Meu rap ofende, meu rap vomita, meu rap é de kryptonitaMi rap ofende, mi rap vomita, mi rap es de kryptonita
Em estúdio analógico ou digital, a imaginação disparaEn estudio analogico o digital la imaginacion se dispara
Meus pés tocam o chão, enquanto voo entre as pistasMis pies tocan tierra, mientras vuelo entre pistas
Notas, carícias, válvulas, soma e suaNotas, caricias, valvulas, suma y suda
O mundo gira, eu sou suicida em poesiaEl mundo gira, yo soy suicida en poesia
Na vida real, tento não falharEn la vida real intento no fallar
É dura, a pele pra ela é de cristalEs dura, la piel para ella es de cristal
A morte é trágica, eu me evado em histórias fantásticasLa muerte es tragica, yo me evado en historias fantasticas
Em mistérios me mergulho com alevosiaEn misterios me sumerjo con alevosia
Minha máfia entre sonhos, a tintas negrasMi mafia entre sueños, a tintas negras
Sobre papéis brancos ou em papiros, te guiam.Sobre papeles blancos o en papiros, te guian.

[capaz>[capaz>
Aprenda a rimar antes de tudo, aficionadoAprende a rapear antes que nada aficionado
Tenha seu disco original que vale igual a entrar duas vezes em um localTen tu disco original que vale igual que entrar dos veces en un local
E nos ver atuar ao vivo, aprenda correndo, maqueteroY vernos actuar en directo, aprendelo corriendo maquetero
Complots organizados com a gente, nem em sonhosComplots organizados con nosotros ni en sueños
Um antes e um depois do nosso primeiro álbum houveUn antes y un despues de nuestro primer album hubo
Ensinamos a cantar a alguns, foi simplesEnseñamos a cantar a algunos, fue simple
Direto pro mercado, novo disco sem single e talDirecto al mercado, nuevo disco sin single y tal
Ao nos olhar, te fazemos sentir especial, passem pro hallAl mirarnos te hacemos sentir especial, pasad al hall
O rolê do fatal, somos sua esperança, ei hoeEl roll de lo fatal, somos tu hope, ei hoe
Hip hop crucial, é oficial, não há filialHip hop crucial, es oficial, no hay filial
Continuem tirando referências absurdasSeguid sacando referencias absurdas
Com os dedos no ar, vão te dar longas.Con los dedos en el aire os daran largas.