Cauitl Glalticpac

Canto da Terra

Cauitl Glalticpac

Machilia ich tacaMachilia ich taca
Aqui na terraCe naiyanalli
Aqui na terraCe naiyanallo

AuhAuh
Canto sagradoHueytecuilhuitl
Na sua presençaIn yuh timiectin
Temo pela vidaTemiactin miquini
Na sabedoria ancestralIn nahu nahualli

Irmãos, todos os homensTinochtin den tlacameh
Irmãos, todos os que habitamTinochtin tlecamactilia

Quem é o guardião da terra?Quenin in tlaculoyotl
Que ele venha, TeixpolhuiaTech ehua Teixpolhuia

Quem é a flor do campo?Quenin in tzompanxochitl
Que venha, Tenochtin, a belezaTenochtin ehua huaqui

Aqui na terraNican tlalpan
Queime, queimeQueme quenti
A pluma do pássaro sagradoQuetzalli tototl tzancuanic

Os guerreiros do céuCuauhtin in oocelo
Que venham, que venham, com forçaMazqui cuahuacpa chachiuhcozcatl
Que venham, que venham, com ouroMazqui cuahuacpa teocuitlatl
Na sabedoria ancestralNahuan ompa ehua

Irmãos, que venhamTinochtin ehua
A vida na terraTlamictilitl tlalticpac
Que se manifeste o que é sagradoTicpiah tlein polihui
E que não se apague a luzAcayac ca tlalia

O fogo não se apagaYoiotl no huehuetotl
Não se extingue nuncaImacaci amo

Na terra de IxtlahuatlanTlahcoyan Ixtlahuatlan
Que se escute o chamado da vidaQuihtoznequi Yoiotli
Pois a morte na terra é guerraCa miquiztli tlalticpac yaoyotl

Os guerreiros do céuCuauhtin in oocelo
Que venham, que venham, com forçaMazqui cuahuacpa chachiuhcozcatl
Que venham, que venham, com ouroMazqui cuahuacpa teocuitlatl