The Golden Age Of Steam

A Era Dourada do Vapor

The Golden Age Of Steam

Com 12 anos em Amsterdã em 193912 years old in Amsterdam in 1939
Um garoto de olhos azuis, minha pele clara sempre me salvouA blue-eyed boy my clean complexion always got me by
Um garoto com verdadeiro potencial, vendia segredos à rodoA boy with real potential sold secrets by the score
Onde refugiados se escondiam, eu só apontava as portasWhere refugees were hiding I'd just point out the doors
Na era dourada do vapor, aprendi aquelas canções alemãsIn the golden age of steam I learned those German songs
Eu tinha que sobreviver, não havia certo ou erradoI had to stay alive there was no right or wrong
Na era dourada do vaporIn the golden age of steam

A pátria estava se levantando, o mundo ouviria o rugidoThe fatherland was rising the world would hear the roar
Ambos os lados me alimentavam e confiavam em mim em 1944Both sides fed and trusted me in 1944
Os trens chegavam na hora, aqueles dias lubrificando a máquinaTrains ran on time those days oiling the machine
A fumaça subia como serpentes, eu mal tinha dezesseteSmoke rose up like serpents I was barely seventeen
Na era dourada do vaporIn the golden age of steam

Acabou agora, mas de alguma formaIt's over now but not somehow
Eu era um herói então para muitos homensI was a hero then to many men

A Suíça era uma viagem curta para um garoto loiro ansiosoSwitzerland was a short ride for an eager blond haired boy
Com um sorriso prateado e carregado de joias para aproveitarWith a silver smile and loaded with jewellery to enjoy
Talvez um dia venham me buscar, me tirem da minha camaMaybe one day they'll come for me they'll take me from my bed
Um soldado da fortuna, era isso que meu passaporte diziaA soldier of fortune that's what my passport read
Na era dourada do vaporIn the golden age of steam