Jane Austen's Door

A Porta de Jane Austen

Jane Austen's Door

Jean Paul Sartre te abandonouHas Jean Paul Sartre deserted you
Você ainda escuta blues?Do you still listen to the blues
Tem uma agulha ao seu lado?Is there a needle beside your hand
Um cálice envenenado ou a terra prometida?A poisoned chalice or the promised land
Algumas portas se abrem, outras se fechamSome doors open some doors close
Os opostos ainda parecem próximos?Do opposites still seem close

A Ruby Tuesday te afetou?Did Ruby Tuesday get to you
Ou o zelador cujo filme usamos?Or the caretaker whose film we used
Uma rosa roxa que foi ignoradaA purple rose that was ignored
A criança atrás da porta de Jane AustenThe child behind Jane Austen's door

Oh, sua vida pareceu cruel?Oh has your life seemed unkind
Com todos aqueles amigos que você deixou pra trás?With all those friends you left behind
Queimamos nossas pontes rápido naquela épocaWe burned our bridges fast those days
Não pense neles, não vale a penaDon't think about them it doesn't pay

Minha guitarra bêbada, Sloane Square tubeMy drunken guitar Sloane Square tube
Caindo pra trás, eu e vocêFalling backwards me and you
Rolando pelo chãoTumbling over to the floor
Você chorou dentro da porta de Jane AustenYou cried inside Jane Austen's door

Até logoSo long