Epic II

Solidão e vulnerabilidade de Hades em “Epic II”

A música “Epic II”, do musical “Hadestown”, explora o lado vulnerável de Hades, tradicionalmente visto como um governante rígido do submundo. O verso “But for half of the year with Persephone gone / His loneliness moves in him crude and black” (Mas por metade do ano, com Perséfone longe / Sua solidão se move dentro dele, bruta e negra) mostra como a ausência de Perséfone transforma a solidão de Hades em algo pesado e sombrio. A comparação com petróleo e carvão, riquezas que ele controla, reforça a ideia de que seu poder está ligado ao isolamento e à escuridão, não apenas à riqueza material.

O musical destaca que o comportamento controlador de Hades nasce de inseguranças e do medo de perder o amor de sua esposa, e não apenas de tirania. A metáfora dos muros — “he builds a wall / Around all the riches he digs from the Earth” (ele constrói um muro / Em volta de todas as riquezas que tira da Terra) — representa tanto barreiras físicas quanto emocionais. Hades tenta proteger suas posses e sentimentos, mas acaba se isolando, cercado por “a million hands that are not his own” (um milhão de mãos que não são as dele), sugerindo que seu poder depende do trabalho e sofrimento dos outros. O refrão repetitivo “La la la la la la la” reforça a sensação de vazio e desconexão, mostrando que, apesar de todo o poder, Hades permanece distante do que realmente importa: o amor e a presença de Perséfone.