Ya Nahla

علشان أنضف منه وافوقʿalshan anḍaf minhu wafuq
محتاجه غساله ومسحوقmiḥtājah ghasālah wa maṣḥūq
وآخد مشاعري فومينwākhudh mashāʿirī fūmīn
وانقعها في كلورwa anqaʿhā fī klūr
وأعصر قلبي واسيبه يومينwa aʿṣur qalbī wa āsībah yawmīn
في الشمس منشورfī al-shams manšūr
كان بقعة كان تيت تيت تيتkān buʿʿah kān tīt tīt tīt
كان فيروس في الزورkān fīrūs fī al-zūr
كان عدوى الله يكون في عونهاkān ʿadwā Allāh yakūn fī ʿawnuhā
اللي عليها الدورallī ʿalayhā al-dawr

واللي لسعتيه يا شوربةwa-allī lasʿtīh ya shūrbah
لازم يخاف منكlāzim yikhāf minnak
لمّي دموعك يا عينيlammi dumuʿak ya ʿaynī
أهو غار بعيد عنكʾahū ghār baʿīd ʿank
خلاص, خلاصkhalāṣ, khalāṣ
يا نحلة لا تقرصينيya naḥlah lā tuqraṣīnī
ولا عايزة عسل منكwalā ʿāyza ʿasal minnak

آه كان هم كبير وانزاحāh kān hum kabīr wa anzāḥ
محبوسة ولقت المفتاحmaḥbūsah wa laqat al-miftāḥ
وكإِن حياتي كان فيها ترابwa kaʾin ḥayātī kān fīhā turāb
بس أنا نفضتهbass anā nafaḍtuh
كان عمري هيتسرسبkān ʿumrī hayitsarsab
بس لحقته ولقطتهbass laḥaqtuh wa laqaṭtuh
ويا ميلة بخته اللي بيغرزwa ya mīlah bakhtuh allī bīghriz
ده يا ميلة بختهda ya mīlah bakhtuh
واللي بينفد بجلدهwa-allī bīnfid bijilduh
ده يا حظه يا بختهda ya ḥaẓẓuh ya bakhtuh

واللي لسعتيه يا شوربةwa-allī lasʿtīh ya shūrbah
لازم يخاف منكlāzim yikhāf minnak
لمّي دموعك يا عينيlammi dumuʿak ya ʿaynī
أهو غار بعيد عنكʾahū ghār baʿīd ʿank
خلاص, خلاصkhalāṣ, khalāṣ
يا نحلة لا تقرصينيya naḥlah lā tuqraṣīnī
ولا عايزة عسل منكwalā ʿāyza ʿasal minnak