Ai!

Ai!

Ai!

As palavras mágicas estavam soando
まほうのことばがなっていた
Mahou no kotoba ga natte ita
As palavras incríveis estavam saindo
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita
As palavras mágicas estavam soando
まほうのことばがなっていた
Mahou no kotoba ga natte ita
As palavras incríveis estavam saindo
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita

Com os olhos nos olhos, com certeza estávamos falando
めとめできっとはなしていた
Me to me de kitto hanashite ita
As palavras incríveis estavam saindo
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita
Com os olhos nos olhos, com certeza estávamos falando
めとめできっとはなしていた
Me to me de kitto hanashite ita
As palavras incríveis estavam saindo
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita

Em dias que começam com um gesto qualquer
なにげないあいずではじまるひびにも
Nanigenai aizu de hajimaru hibi ni mo
Nós estamos conectados de alguma forma
ぼくらはなにかでつながっている
Bokura wa nanika de tsunagatte iru
Vamos juntar palavras, cores e cheiros
ことばやいろやにおいあつめよう
Kotoba ya iro ya nioi atsumeyou
Nasceu um monte de amor!
うまれたたくさんのあい
Umareta takusan no ai!

As palavras mágicas começaram a fazer sentido
まほうのことばわかってきた
Mahou no kotoba wakatte kita
As palavras incríveis começaram a fazer sentido
みらくることばわかってきた
Mirakuru kotoba wakatte kita
As palavras mágicas começaram a fazer sentido
まほうのことばわかってきた
Mahou no kotoba wakatte kita
As palavras incríveis começaram a fazer sentido
みらくることばわかってきた
Mirakuru kotoba wakatte kita

Às vezes, perco o controle dos sentimentos
ときどききもちをみうしなってしまって
Tokidoki kimochi wo miushinatte shimatte
Mas eu olhei bem nos seus olhos
でもたいせつなめのまえをみつめたよ
Demo taisetsu na me no mae wo mitsumeta yo
Mesmo quando as lágrimas começam a cair
なみだがとびちゃうそんなときにも
Namida ga tobichau sonna toki ni mo
Nós estamos conectados de alguma forma
ぼくらはなにかでつながっている
Bokura wa nanika de tsunagatte iru
Vamos juntar palavras, cores e cheiros
ことばやいろやにおいあつめよう
Kotoba ya iro ya nioi atsumeyou
Nasceu um monte de amor!
うまれたたくさんのあい
Umareta takusan no ai!