The Universe Of My Mind

O Universo da Minha Mente

The Universe Of My Mind

A cabeça fala quase como o universo
あたまではなすほとんどうちゅう
Atama de hanasu hotondo uchuu
Com essa sensação, algo está fora do lugar
そんなかんじではなにかがずれる
Sonna kanji de ha nani ka ga zureru
Tere pashi close, tere pashi close, sem querer
てれぱしーくろーずてれぱしーくろーずなんとなく
Tere pashi close tere pashi close nantonaku
Um anjo balança, eu estava segurando um urso
ゆれるてんしくまをけんていた
Yureru tenshi kuma wo ken te i ta

Ah, uma verdade que eu não consigo prever
あよそくふかのうなわたしのしんじつ
Ah yosoku fukanou na watashi no shinjitsu
Um segredo que eu preciso deixar pra amanhã
ひみつみすてりあすなんとかしなきゃ
Himitsu misute ri asu nantoka shi nakya

Surpreendentemente, é natural gostar ou odiar
いがいととうぜんすきやきらいの
Igaito touzen suki ya kirai no
Palavras voam, humanos são tão confusos
とびかうことばにんげんってくねくねさ
Tobikau kotoba ningen tte kunekune sa

Ah, ao crescer, me deparo com isso
あおとなになつてくむきあうほどに
Ah otona ni natsu te ku mukiau hodo ni
E assim, hoje, eu toco em mim mesmo
じゃくさそしてきょうさじぶんにふれるの
Jaku sa soshite kyou sa jibun ni fureru no

Ah, uma verdade que eu não consigo prever
あよそくふかのうなわたしのしんじつ
Ah yosoku fukanou na watashi no shinjitsu
Um segredo que ainda vai continuar
ひみつみすてりあすまだまだつづきが
Himitsu misute ri asu madamada tsuzuki ga

Ah, mesmo ao crescer, não posso me enfrentar
あおとなになつてもむきあわなきゃね
Ah otona ni natsu te mo mukiawa nakya ne
E assim, hoje, o universo não muda.
じゃくさそしてきょうさかわらずうちゅうよ
Jaku sa soshite kyou sa kawara zu uchuu yo