頭の中の宇宙 (atama no naka no uchuu)

O Universo na Minha Cabeça

頭の中の宇宙 (atama no naka no uchuu)

Cabeça falando quase universo
あたまではなすほとんどうちゅう
Atama de hanasu hotondo uchuu
Com essa sensação, algo tá escapando
そんなかんじではなにかがずれる
Sonna kanji de wa nanika ga zureru
Televisão perto, televisão perto, sem querer
テレパシーclose テレパシーcloseなんとなく
Terepashii close terepashii close nantonaku
Vendo um anjo balançar, eu tava olhando
ゆれるてんしくまをみていた
Yureru tenshi kuma wo mite ita

Ah, uma verdade que não consigo prever
あよそくふかのうなわたしのしんじつ
Ah yosoku fukanou na watashi no shinjitsu
Um segredo que eu tenho que esconder
ひみつみすてりあすなんとかしなきゃ
Himitsu misuteriasu nantoka shinakya
Surpreendentemente, gosto e desgosto
いがいととうぜんすきやきらいの
Igai to touzen suki ya kirai no
Palavras voando, ser humano é complicado
とびかうことばにんげんってくねくねさ
Tobikau kotoba ningen tte kunekunesa

Ah, ao crescer, quanto mais eu enfrento
あおとなになってくむきあうほどに
Ah otona ni natteku mukiau hodo ni
A fraqueza e a força, eu toco em mim
よわさそしてつよさじぶんにふれるの
Yowasa soshite tsuyosa jibun ni fureru no
Ah, uma verdade que não consigo prever
あよそくふかのうなわたしのしんじつ
Ah yosoku fukanou na watashi no shinjitsu
Um segredo que ainda continua
ひみつみすてりあすまだまだつづきが
Himitsu misuteriasu madamada tsuzuki ga

Ah, mesmo crescendo, não consigo encarar
あおとなになってもむきあわなきゃね
Ah otona ni nattemo mukiawanakya ne
A fraqueza e a força, o universo não muda
よわさそしてつよさかわらずうちゅうよ
Yowasa soshite tsuyosa kawarazu uchuu yo