exibições de letras 1.416

自由のショート (jiyuu no short)

Haku

Momentos cotidianos e liberdade em “自由のショート (jiyuu no short)”

Em “自由のショート (jiyuu no short)”, Haku explora a liberdade a partir de situações simples do dia a dia. O título, que pode ser traduzido como “Short de Liberdade”, já indica uma abordagem leve e passageira sobre o tema. A letra destaca cenas como amigas dividindo segredos, tomando bebidas juntas ou caminhando pela cidade à noite, mostrando que a liberdade pode ser encontrada em pequenos momentos compartilhados e na valorização do presente. O trecho “夜の街で自由のショート / 僕は今を絶対 そう、絶対 噛み締めて” (“Short de liberdade na cidade à noite / Eu vou saborear o agora, com certeza, com certeza”) reforça a importância de aproveitar o momento sem se preocupar demais com o futuro.

A música também traz um tom nostálgico ao expressar o desejo de que essas experiências e conversas fortaleçam as pessoas no futuro, como em “数年後にはこの会話が僕らを強くしますように” (“Que daqui a alguns anos esta conversa nos torne mais fortes”). Elementos como “夏熱と秋風” (“calor do verão e vento do outono”) misturam sensações e estações, sugerindo que as emoções humanas são passageiras e se transformam, assim como as estações do ano. Assim, a canção celebra tanto a leveza dos encontros quanto a vulnerabilidade dos sentimentos, mostrando que ambos são essenciais para a liberdade e o crescimento pessoal.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bata e traduzida por Thiago. Revisão por Marco. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haku e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção