exibições de letras 62.211

Break In

Halestorm

“Break In” como pacto de vulnerabilidade e apoio mútuo

“Break In” fala de consentir uma invasão emocional: quem ergueu barreiras pede que o outro as arrombe para curar feridas antigas. A voz lírica reconhece as defesas, “the bricks that I laid down” (os tijolos que eu assentei), mas atende ao chamado: “I hear you night after night / I’m finding myself running to meet you” (Eu ouço você noite após noite / Eu me vejo correndo para ir ao seu encontro). “Put your lighter in the air and lead me back home” (Erga seu isqueiro no ar e me conduza de volta para casa) evoca o ritual de shows de rock, pedindo guia e pertencimento. Na versão de 2020 com Amy Lee (no EP Halestorm Reimagined), como a própria Lzzy Hale explicou, esse gesto deixa de soar só romântico e vira um pacto de apoio mútuo entre duas vozes que se amparam.

O refrão expõe o coração da canção: “You let me fall apart without letting go / Then you pick up the pieces and you make me whole” (Você me deixou desmoronar sem soltar / Depois você juntou os pedaços e me fez inteira). A tensão entre segurança e risco aparece em “it’s perfectly reckless / damn you leave me defenseless” (é perfeitamente imprudente / droga, você me deixa indefesa). O próprio título “Break in” (invadir/entrar à força; amaciar) carrega duplo sentido: atravessar paredes internas e sugerir entrega física; versos como “take everything I have / you’re still inside me” (leve tudo que eu tenho / você ainda está dentro de mim) oscilam entre intimidade total e conotação sensual. Essa rendição pode ser cura pela confiança — “the only one that knows me” (a única pessoa que me conhece) — ou risco de se perder no outro. Com Amy Lee, o “you” (você) soa como parceria e sororidade artística: “just your voice in my head” (só a sua voz na minha cabeça) vira a voz da aliada que sustenta e fortalece.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabrí­cia e traduzida por gisele. Legendado por Amanda e mais 3 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Halestorm e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção