Nobody

Ninguém

Nobody

Tão exausto do egoSo exhausted with ego
Sentindo-me tão trouxaThe feelings of free load
E estando tão vazioAnd leave me so empty
Toda festa com genteAll the parties of people
Movendo seringasMoving the needle
E loucos, nunca acaba (nem importa tanto)Obsessing, never-ending (doesn't really matter)

Veja-me assumindo, mova pro ladinhoWatch me take it over, move your body over
Salva um espacinho pra mimMake a little room for me
Veja-os no topo, mas deixe-os na solaSee 'em at the top, but leave 'em at the bottom
Foque no futuro. Seja alguémFocus on the come up, become someone
Subir essa escada, não me leva a nadaMovin' up the ladder doesn't really matter
Enquanto sou eu quem mandaAs long as I am in the lead
Veja-os no topo, mas deixe-os na solaSee 'em at the top, but leave 'em at the bottom
Foque no futuro. Seja alguémFocus on the come up, become someone

Quanto mais cresço, mais óbvio fica pra mimThe more that I grow, the more that I've come to know
Que é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Porque nesse jogo, perder não é algo novoPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Que é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody

Ah, odeio amar o que você achaOh, I hate loving what you think
Que odeio como mudei minha falaI hate the way I change the way I speak
Oh Deus! Estou preso. Na euforia que eferveçoI'm stuck, oh Lord, feeding on the hype
Mas não é porque gosto, que algo que me faz bem.But just because I like it, doesn't make it right, no

Veja-me assumindo, mova pro ladinhoWatch me take it over, move your body over
Salva um espacinho pra mimMake a little room for me
Veja eles no topo, mas deixe-os na solaSee 'em at the top, but leave 'em at the bottom
Foque no futuro. Seja alguémFocus on the come up, become someone

Quanto mais cresço, mais óbvio fica pra mimThe more that I grow, the more that I've come to know
Que é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Porque nesse jogo, perder não é algo novoPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Yeah, é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody

Difícil ser alguémHard to be someone
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Uh, uh-uhUh, oh
Oh! O-o-oh! O-o-oh! Oh!Oh!

Pedestal de propósito, julgando e encarandoPurpose on a pedestal, lookin' back at you
Para o que eu fiz e para o que vou fazerLook what I have done, look what I can do (Yeah, oh)
Mas imagine se eu não tivesse nada pra provar, nem nada pra perderBut imagine me having nothing to prove, and nothing to lose
Tendo a coragem de ser só ninguém, ninguém, ninguémAnd have the courage to be nobody, nobody, nobody
Ninguém pode me pararNobody can hold me down

Quanto mais cresço, mais óbvio fica pra mimThe more that I grow, the more that I've come to know
Que é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Porque nesse jogo, perder não é algo novoPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Que é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
(Difícil ser alguém)(Hard to be someone)
(Dói não ser ninguém)(Hurts to be nobody)
Quanto mais cresço, mais óbvio fica pra mimThe more that I grow, the more that I've come to know
Que é difícil ser alguém (É difícil ser alguém)Yeah, it's hard to be someone (It's hard to be someone)
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Porque nesse jogo, perder não é algo novoPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Que é difícil ser alguém (É difícil ser alguém)Yeah, it's hard to be someone (It's hard to be someone)
E dói tanto ser ninguémAnd it hurts to be nobody

(Difícil ser alguém)(Hard to be someone)
(Dói não ser ninguém)(Hurts to be nobody)