A Pathetic Attempt At An Apathetic Approach

Uma Tentativa Patética de uma Abordagem Apática

A Pathetic Attempt At An Apathetic Approach

Eu não consegui dormir na noite passada.I didn't fall asleep last night.
Não consigo acordar do meu devaneio.I couldn't wake up from my daydream.
Parece que não consigo acertar.I just can't seem to get it right.
Só Deus sabe quando vou me libertar.God only knows when i'll be set free.
Na maioria das vezes, sinto que estou bem, mas minha mente divagaMost times i find i feel fine but my mind wonders
E não consigo ver o quadro geral.And i can't see the bigger picture.
E vou encarar cada dia com a féAnd i'll take each day with the faith
De que vou ficar mais calmo enquanto a correnteza me puxa pra baixo.That i'll stay calmer as the riptide pulls me under
Porque tenho me sentido tão distante.Because i've been feeling so distant.
Tenho me sentido tão longeI've been feeling so far away
E não consigo respirar com esse peso constante sobre mim todo dia.And i can't breath with this constant weight on me every day.
E tudo vai se acumulando bem na minha frente.And it all keeps piling up right there in front of me.
E nada que eu faça é suficiente.And nothing that i do is enough.
Só preciso de um espaço pra respirar.I just need some room to breathe.
Posso esperar por alguém que me salve,I can wait for someone to save,
Mas quanto tempo eu teria que esperar?But how long would i have to wait?
Não esperava que isso fosse fácil,I didn't expect this to be easy,
Mas fica mais difícil a cada.But it gets more difficult each