It's Cool, But The Fullblast Already Did It

É Legal, Mas O Fullblast Já Fez Isso

It's Cool, But The Fullblast Already Did It

Dizem que a distância faz o coração ficar mais afeiçoadoThey say that distance makes the heart grow fonder
Bom, essa distância tá me matando, e eu não aguento mais esperarWell, this distance is killing me, and I can't wait much longer
Pra te ver de novo numa noite qualquer da semanaTo see you again on some random weeknight
Você vai dizer "Meu quarto tá uma bagunça!" e eu vou responder "Amor, tá tranquilo"You'll say "My room is a mess!" and I'll say "Baby, that's alright"

Como conseguimos passar semanas sem nos ver?How do we go for weeks at a time without seeing each other?
Pensando nisso, isso me deixa malucoThinking about it, it drives me crazy
Como conseguimos atravessar essas estradas entre sua casa e a minhaHow do we get past those highways between your house and mine
sem perder tempo?without wasting time?

Eu não preciso de bússola ou mapaI don't need a compass or a map
Só preciso de patins e um jetpackI just need some rollerskates and a jetpack
Não preciso de atlas ou globoI don't need an atlas or a globe
Só preciso chegar até você pra me sentir em casaI just need to get to you so I can feel at home

Cada momento longe de você parece um desperdício do meu tempoEvery moment spent without you feels like a waste of my time
E aposto que é o mesmo pra vocêAnd I'll bet it's the same for you
Cada promessa que eu prometo cumprirEvery promise I promise to keep
Eu juro, vou cumprir minha palavra se você prometer ficar comigoI swear, I'll stick to my word if you swear that you'll stick to me

Como conseguimos passar semanas sem nos ver?How do we go for weeks at a time without seeing each other?
Pensando nisso, isso me deixa malucoThinking about it, it drives me crazy
Como conseguimos atravessar essas estradas entre sua casa e a minhaHow do we get past those highways between your house and mine
sem perder tempo?without wasting time?

Eu não preciso de bússola ou mapaI don't need a compass or a map
Só preciso de patins e um jetpackI just need some rollerskates and a jetpack
Não preciso de atlas ou globoI don't need an atlas or a globe
Só preciso chegar até você pra me sentir em casaI just need to get to you so I can feel at home